A41643:280
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Bid dâer ar Dduw mewn gweddi, ar iddo trwy ei yspryd dy argyoeddi di o'th gyflwr truan wrth nature, a'th wneuthur di in wîr-deimladwy o hono.
2. Bydd dâer ar Dduw mewn gweddi, ar iddo trwy ei yspryd dy argyoeddi di o'th gyflwr truan wrth natur, a'th wneuthur di yn wîr-deimladwy o hono.
III. Cais wîr-ymostwng am dy bechodau, y rhai sydd wîrachos o'th gyflwr trîst presennol. Nid digon yw cael dy gallon mewn rhyw fesur in deimladwy o hono, and rhaid ⟨p. 65⟩it gymmeryd gofal i gael dy gallon mewn dull gostyn•gedig drylliedig am dano. Wedi it dreulio lawyer o flynyddoedd in pechu, beth lay a eli di ei wneuthur, nâ threulio rhai oriau in galaru ac in gofidio am dano? Gan itti tros dy holl fywyd dory cyfreithiau cyfiawn a Sanctaidd Duw, beth lay a eli ei wneuthur, nâ cheisio torri a dryllio dy gallon am hynny? yr hyn sydd arferol i fined o flaen, neu o'r lleiaf, i gŷd-ganlyn yr enedigaeth newydd. Canys fell na enir un plentyn mewn mod arferol, heb peth gwewyr, felly fynychaf nî ad-genhedlir, ac ni ail-enir nêb heb beth gwewyr o ofid ac ymostyngiad, er nad in yr un mesur i bawb; gan ei fôd wedi ei sancteiddio gan Dduw i fôd in ddyfodiad i mewn i gyflwr grâs. Oh cais gan hynny, trwy yr holl foddion a Sancteiddiodd Duw i hynny, ddwyn dy gallon i fôd in wîr ostyngedig a drylliedig am dy bechodau. Er mwyn hyn,
III. Cais wîr-ymostwng am dy bechodau, y rhai sydd wîrachos o'th gyflwr trîst presennol. Nid digon yw cael dy galon mewn rhyw fesur yn deimladwy o hono, ond rhaid ⟨p. 65⟩it gymmeryd gofal i gael dy galon mewn dull gostyn•gedig drylliedig am dano. Wedi it dreulio llawer o flynyddoedd yn pechu, beth lai a elli di ei wneuthur, nâ threulio rhai oriau yn galaru ac yn gofidio am dano? Gan itti tros dy holl fywyd dorri cyfreithiau cyfiawn a Sanctaidd Duw, beth lai a elli ei wneuthur, nâ cheisio torri a dryllio dy galon am hynny? yr hyn sydd arferol i fyned o flaen, neu o'r lleiaf, i gŷd-ganlyn yr enedigaeth newydd. Canys fel na enir vn plentyn mewn modd arferol, heb peth gwewyr, felly fynychaf nî ad-genhedlir, ac ni ail-enir nêb heb beth gwewyr o ofid ac ymostyngiad, er nad yn yr vn mesur i bawb; gan ei fôd wedi ei sancteiddio gan Dduw i fôd yn ddyfodiad i mewn i gyflwr grâs. Oh cais gan hynny, trwy yr holl foddion a Sancteiddiodd Duw i hynny, ddwyn dy galon i fôd yn wîr ostyngedig a drylliedig am dy bechodau. Er mwyn hyn,