A41643:30
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hyn a wnâ Duw, fell i fawrhâu cyfoeth ei Râs, felly i ro• calon in y Pechaduriaid mwyaf hynodol i droi oddiwrth eu pechodau, ac i edrych arno ef am drugaredd. Canys, a dderbynir y Pechaduriaid mwyaf ryw brydieu i drugaredd? Ina mae gobaith o drugaredd i ti, er amled a maint yw dy bechodau. S. Paul in llefaru am drugaredd Duw iddo ef, yr hwn nid oedd in unig in bechadur mawr, and y Pennaf o'r pechaduriaid, sydd in mynegi fôd Duw wedi dangos trugaredd iddo ef, fell y galley fôd in sylfaen gobaith hyderus i bechaduriaid mawrion ysceler eraill; O achos hyn y cefais drugaredd fell y dangosei Jesus Ghrist ynofi in gyntaf, bôb hîr-odds, ar siampl i'r rhai a gredant rhagllaw ynddo ef i fywyd tragwyddol, 1 Tim. 1.16. In ddiammeu, fe gofir in yr ysgrythur am Dróad lawyer o bechaduriaid hynod, nid in unig in goffadwriaeth o'r hyn a wnaeth Duw tros eraill, and hefyd in nôd ac in arwydd o'r hyn y mae efe etto in barod iw wneuthur tros y pechaduriaid mwyaf, ar eu tróad oddiwrth eu pechodau atto ef trwy wîr edifeirwch, ac ymwasgu ag Jesus Ghrist trwy wîr a bywiol ffydd. Oh gan hynny, gâd i'r siamplau mawr rhyfeddol hynny o drugaredd a ddelir allan in yr ysgrythur, dy annog di i ymwrthod â'th bechodau, i droi dalen newydd, ac i ymwasgu ag Jesus Ghrist ar ammodau 'r Efengyl.
Hyn a wnâ Duw, fel i fawrhâu cyfoeth ei Râs, felly i ro• calon yn y Pechaduriaid mwyaf hynodol i droi oddiwrth eu pechodau, ac i edrych arno ef am drugaredd. Canys, a dderbynir y Pechaduriaid mwyaf ryw brydieu i drugaredd? Yna mae gobaith o drugaredd i ti, er amled a maint yw dy bechodau. S. Paul yn llefaru am drugaredd Duw iddo ef, yr hwn nid oedd yn unig yn bechadur mawr, ond y Pennaf o'r pechaduriaid, sydd yn mynegi fôd Duw wedi dangos trugaredd iddo ef, fel y gallei fôd yn sylfaen gobaith hyderus i bechaduriaid mawrion ysceler eraill; O achos hyn y cefais drugaredd fel y dangosei Jesu Ghrist ynofi yn gyntaf, bôb hîr-oddes, ar siampl i'r rhai a gredant rhagllaw ynddo ef i fywyd tragwyddol, 1 Tim. 1.16. Yn ddiammeu, fe gofir yn yr ysgrythur am Dróad llawer o bechaduriaid hynod, nid yn vnig yn goffadwriaeth o'r hyn a wnaeth Duw tros eraill, ond hefyd yn nôd ac yn arwydd o'r hyn y mae efe etto yn barod iw wneuthur tros y pechaduriaid mwyaf, ar eu tróad oddiwrth eu pechodau atto ef trwy wîr edifeirwch, ac ymwasgu ag Jesu Ghrist trwy wîr a bywiol ffydd. Oh gan hynny, gâd i'r siamplau mawr rhyfeddol hynny o drugaredd a ddelir allan yn yr ysgrythur, dy annog di i ymwrthod â'th bechodau, i droi dalen newydd, ac i ymwasgu ag Jesu Ghrist ar ammodau 'r Efengyl.