A41643:43
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pa gallon y ddylai hyn roi ym mhôb credadyn truan, er gwanned ei ffydd, i fined at Ghrist, fell i gryfhaû ei ffydd wan, felly i orchfygu ei drachwantau cryfion, ac i adfywio ei enaid methedig! I roi calon ym mhellach ynoch, mae Gwahodd grafol Jesus Ghrist, Deuwch attafi bawb ac sydd in flinderog, ac in llwyrhog, ac mi a esmwythâf arnoch, Matt. 11.28. A barodd efe i ti ddyfod ac a wrthyd efe di pan ddelych? A alwodd efe, Deuwch chwi ray Sanctaidd, Deuwch chwi ray cyfiawn, deuwch chwi ray cryfion, a chwi in unig a gewch orphwystra? Oni alwodd efe yr Enaid gwan, blinderog, in pallu, in methu? Dôs enaid gwan, truan, dôs at Ghrist, weal ef in dy alw di, ac ti a eli ddisgwyl jacháad.
Pa galon y ddylai hyn roi ym mhôb credadyn truan, er gwanned ei ffydd, i fyned at Ghrist, fel i gryfhaû ei ffydd wann, felly i orchfygu ei drachwantau cryfion, ac i adfywio ei enaid methedig! I roi calon ym mhellach ynoch, mae Gwahodd grafol Jesu Ghrist, Deuwch attafi bawb ac sydd yn flinderog, ac yn llwyrhog, ac mi a esmwythâf arnoch, Matt. 11.28. A barodd efe i ti ddyfod ac a wrthyd efe di pan ddelych? A alwodd efe, Deuwch chwi rai Sanctaidd, Deuwch chwi rai cyfiawn, deuwch chwi rai cryfion, a chwi yn vnig a gewch orphwystra? Oni alwodd efe yr Enaid gwan, blinderog, yn pallu, yn methu? Dôs enaid gwan, truan, dôs at Ghrist, wele ef yn dy alw di, ac ti a elli ddisgwyl iacháad.
Wyti in flîn arnat oblegid gwendid dy ffydd, in cwyno nad oes gennit ficcrwydd o'th ran ynghrist, dim siccrwydd o faddevant dy bechodau? Dôs at Ghrist mewn gweddi am gynnydd ffydd, gan gredu ei fôd ef, fell in abl, felly in ewyllysgar i gadarnhaû dy ffydd wan. Ac nac ofna, ci a gei y cyfryw fesur o nerth wedi ei chwanegu attat, ac a welo Christ fod in oreu, ac a fo digonol itti.
Wyti yn flîn arnat oblegid gwendid dy ffydd, yn cwyno nad oes gennit ficcrwydd o'th ran ynghrist, dim siccrwydd o faddeuant dy bechodau? Dôs at Ghrist mewn gweddi am gynnydd ffydd, gan gredu ei fôd ef, fel yn abl, felly yn ewyllysgar i gadarnhaû dy ffydd wan. Ac nac ofna, ci a gei y cyfryw fesur o nerth wedi ei chwanegu attat, ac a welo Christ fod yn oreu, ac a fo digonol itti.