A41643:307
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Beth sydd raid cyn gwneuthur y Cyfammod hwn. 2. Pa fodd y mae ei wneuthur. 3. Pa ddledswyddau a ofynnir gennych ar ôl hynn.
I. Am y cyntaf, beth sydd raid cyn gwneuthur y Cyfammod hwn. Ceisiwch jawn-wybod Geiriau ac Ammodau y Cyfammod hwn, chwiliwch eich calonnau, a ydych in cael gwîr barodrwydd ynoch i ymadel a'ch pechodau, a'ch bucheddau drwg o'r blaen, ac i osod i fynu ford newydd, i droi dalen newydd (self in ôl y Scrythurau,) i fôd in fwy cydwybodus i gyflawni dledswyddau eich lleoedd, galwedigaethau, a'ch perthynasau. Chwiliwch eich hunain, a ydych chwi in ewyllysgar i dderbyn Christ in ei holl Swyddau, nid in unig megis eich Offeriad i'ch achub trwyddo; and hefyd megis eich Prophwyd i'ch dysgu a'ch hyfforddi; je megis eich Arglwydd a'ch Brenhin i'ch rheoli a'ch llywodraethu. A ellwch chwi eich taflu eich hunain wrth draed Christ, ac ymfodloni in mhob perigl gydag ef, cymmeryd i fynu eich Cross, ac ymwadu â'ch trachwant anwylaf, a pheth bynnag sydd in sefyll in ei erbyn.
I. Am y cyntaf, beth sydd raid cyn gwneuthur y Cyfammod hwn. Ceisiwch iawn-wybod Geiriau ac Ammodau y Cyfammod hwn, chwiliwch eich calonnau, a ydych yn cael gwîr barodrwydd ynoch i ymadel a'ch pechodau, a'ch bucheddau drwg o'r blaen, ac i osod i fynu ffordd newydd, i droi dalen newydd (sef yn ôl y Scrythurau,) i fôd yn fwy cydwybodus i gyflawni dledswyddau eich lleoedd, galwedigaethau, a'ch perthynasau. Chwiliwch eich hunain, a ydych chwi yn ewyllysgar i dderbyn Christ yn ei holl Swyddau, nid yn vnig megis eich Offeriad i'ch achub trwyddo; ond hefyd megis eich Prophwyd i'ch dysgu a'ch hyfforddi; ie megis eich Arglwydd a'ch Brenhin i'ch rheoli a'ch llywodraethu. A ellwch chwi eich taflu eich hunain wrth draed Christ, ac ymfodloni yn mhob perigl gydag ef, cymmeryd i fynu eich Croes, ac ymwadu â'ch trachwant anwylaf, a pheth bynnag sydd yn sefyll yn ei erbyn.