A41643:393
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Os in rhodio allan, neu in ymdeithio ar y ford, y syrthi ar gymdeithion; pa ddaioni a eli ei wneuthur trwy ryw ymddiddan ysprydol am Dduw, neu am drueni ⟨p. 93⟩dŷn wrth nature, neu am y gwaith mawr o'n prynedigaeth trwy Jesus Ghrist, neu 'r cyfryw: Oh faint y gallai dy offal in hyn ymhelaethu i'th gyfrif di; cofia ei•iau 'r Apostol, Cynghorwch ei gilydd tra gelwir hi Heddyw.
Os yn rhodio allan, neu yn ymdeithio ar y ffordd, y syrthi ar gymdeithion; pa ddaioni a elli ei wneuthur trwy ryw ymddiddan ysprydol am Dduw, neu am drueni ⟨p. 93⟩dŷn wrth natur, neu am y gwaith mawr o'n prynedigaeth trwy Jesu Ghrist, neu 'r cyfryw: Oh faint y gallai dy ofal yn hyn ymhelaethu i'th gyfrif di; cofia ei•iau 'r Apostol, Cynghorwch ei gilydd tra gelwir hi Heddyw.
Os rhoes yr Arglwydd itti Deulu, a'th gynnyscaeddu â doniau iw dysgu a'u hadeiladu; na choler yr eneidiau sydd gydâ thy trwy dy esgeulusdra di. Mae itti odféydd beunyddol i fôd in hâu dy hâd in eu heneidiau, yr hwn a all dyfu i fywyd tragwyddol. Ac am dy Gym'dogion sydd o'th amgylch, bydded iddynt dy gael in Gymmydog da iddynt: a hynny a gânt oreu, os ceisi eu gwneuthur hwy in Ghristianogion da.
Os rhoes yr Arglwydd itti Deulu, a'th gynnyscaeddu â doniau iw dysgu a'u hadeiladu; na choller yr eneidiau sydd gydâ thi trwy dy esgeulusdra di. Mae itti odféydd beunyddol i fôd yn hâu dy hâd yn eu heneidiau, yr hwn a all dyfu i fywyd tragwyddol. Ac am dy Gym'dogion sydd o'th amgylch, bydded iddynt dy gael yn Gymmydog da iddynt: a hynny a gânt oreu, os ceisi eu gwneuthur hwy yn Ghristianogion da.