A41643:380
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
III. A ddarfu i Dduw trwy ei yspryd dy Ail-genhedlu di, a'th waeuthur di in Blentyn iddo, yno rhodia in addas o'r drugaredd a'r anrhydedd enwedigol hwn. Mae 'r 'Scrythur in ein mawr-annog i hyn, megis, Col. 1.10. Rhodiwch in addas i'r Arglwydd. Ac Eph. 4.1. Rhodiwch in addas i'r galwedigaeth ⟨p. 89⟩i'ch galwyd iddi. Yma, ac mewn lleoedd eraill, nid yw 'r gair hwn addas in arwyddo dim haeddiant, neu deilyngdod, and in unig cymmhwysdra, neu weddeidd-dra. Megis Rhuf. 16.2. Phil. 1.27. A lle dywed Joan Fedyddiwr, Dygwch ffrwythau addas i edifeirwch, mae y cyfieithiad newydd in trôi [Greek or Hebrew], cymmwys i edifeirwch. ynteu meddwl y peth ydyw hyn, ymddygwch mewn rhyw fesur in wiw ac in gymwys i'ch genedigaeth, a'ch uchel anrhydedd. A'r hyn y cyttuna hynny o'r Apostol Petr, 1 Pet. 2.9. Chychwi ydych rywagaeth etholedig, pobl briodol i Dduw; fell y mynegoch rinweddau yr hwn a'ch galwodd allan o dywyllwch iw ryfeddol oleuni ef. Fell y mae y rhai a Ail-anwyd in rhagori in eu cyflwr a'u perthynas ar ray cnawdol heb eu hail-eni; felly dylent fôd in siamplau godidawg in eu buchedd a'u hymarweddiad.
III. A ddarfu i Dduw trwy ei yspryd dy Ail-genhedlu di, a'th waeuthur di yn Blentyn iddo, yno rhodia yn addas o'r drugaredd a'r anrhydedd enwedigol hwn. Mae 'r 'Scrythur yn ein mawr-annog i hyn, megis, Col. 1.10. Rhodiwch yn addas i'r Arglwydd. Ac Eph. 4.1. Rhodiwch yn addas i'r galwedigaeth ⟨p. 89⟩i'ch galwyd iddi. Yma, ac mewn lleoedd eraill, nid yw 'r gair hwn addas yn arwyddo dim haeddiant, neu deilyngdod, ond yn vnig cymmhwysdra, neu weddeidd-dra. Megis Rhuf. 16.2. Phil. 1.27