A41643:408
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Rhaid yw rhoi allan hefyd grim y corph ym mhob gwaith da. Canys rhaid yw gwas'naethu Duw fell â'n hyspryd, felly â'n corph hefyd. A bendigedig yw 'r grim a roîr allan yngwasanaeth Duw. Mae dynion cnawdol in barod i roi allan grim eu cyrph ar eu Trachwantau. Pa'm gan hynny na byddem ni mor barod i roi allan grim ein cyrph yngwasanaeth Duw? Yno y cawn ni achos i fendithio Duw, a dywedyd, Arglwydd ti a allesit fy ngadel i dreulio fy nerth mewn pechod, ac in cyflawni fy chwantau cnawdol; and bendigedig fyddo dy enw, yr hwn a'm gwnaethost in ewyllysgar i dreulio, ac i ymdreulio yngwasanaeth fy Nuw.
3. Rhaid yw rhoi allan hefyd grym y corph ym mhob gwaith da. Canys rhaid yw gwas'naethu Duw fel â'n hyspryd, felly â'n corph hefyd. A bendigedig yw 'r grym a roîr allan yngwasanaeth Duw. Mae dynion cnawdol yn barod i roi allan grym eu cyrph ar eu Trachwantau. Pa'm gan hynny na byddem ni mor barod i roi allan grym ein cyrph yngwasanaeth Duw? Yno y cawn ni achos i fendithio Duw, a dywedyd, Arglwydd ti a allesit fy ngadel i dreulio fy nerth mewn pechod, ac yn cyflawni fy chwantau cnawdol; ond bendigedig fyddo dy enw, yr hwn a'm gwnaethost yn ewyllysgar i dreulio, ac i ymdreulio yngwasanaeth fy Nuw.
III. Cais ymgadw in gynnwys gydâ Duw in dy ddledswyddau sanctaidd. Da fyddai pettem ni in ein dledswyddau sanctaidd in ymgadw in y dledswyddau eu hunain. Y chydig sydd in mined cym mhelled a hynny. And rhaid i ni ofalu, nid in unig i ymgadw in gynnwys in y dledswyddau, and hefyd ymgadw gyd â Duw in y dledswyddau: Rhaid ini geisio, nid in unig feddwl am yr hyn yr ydym in ei wneuthur, and hefyd bôd a'n llygad a'r Dduw, ac i gadw cymdeithas ag ef ynddynt. In arfer pôb Ordinhâd, bydded ein dymuniad pennaf, a'n gofal a'n llafur i gael Duw ynddi? Ac nid ymfodloni heb ei gyfarfod a chael cymmundeb ag ef. Na ddôs bight oddiwrth Ordinhâd Duw, heb ryw gymmundeb â Duw ynddi, heb gael dy gallon wedi ei chodi a'i chynyrfu in y gwasanaeth, ac wedi ei bywhâu a'i diddanu gar ei fron ef.
III. Cais ymgadw yn gynnwys gydâ Duw yn dy ddledswyddau sanctaidd. Da fyddai pettem ni yn ein dledswyddau sanctaidd yn ymgadw yn y dledswyddau eu hunain. Y chydig sydd yn myned cym mhelled a hynny. Ond rhaid i ni ofalu, nid yn vnig i ymgadw yn gynnwys yn y dledswyddau, ond hefyd ymgadw gyd â Duw yn y dledswyddau: Rhaid ini geisio, nid yn vnig feddwl am yr hyn yr ydym yn ei wneuthur, ond hefyd bôd a'n llygad a'r Dduw, ac i gadw cymdeithas ag ef ynddynt. Yn arfer pôb Ordinhâd, bydded ein dymuniad pennaf, a'n gofal a'n llafur i gael Duw ynddi? Ac nid ymfodloni heb ei gyfarfod a chael cymmundeb ag ef. Na ddôs byth oddiwrth Ordinhâd Duw, heb ryw gymmundeb â Duw ynddi, heb gael dy galon wedi ei chodi a'i chynyrfu yn y gwasanaeth, ac wedi ei bywhâu a'i diddanu gar ei fron ef.