A41643:415
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Ein Rhodiad diesceulus a saif in gofalus-ochel holl achosion y drŵg, a themtasiwnau i hynny. Wedi ini trwy brofiad alaethus gael y cyfryw bethau in faglau ac in achosion pechod ini, ein dledswydd yw, a'n doethineb fydd eu gochelyd a chilio oddiwrthynt, in enwedig wrth ystyried may wrth redeg i Demtasiwnau yr ydym in temtio 'r Arglwydd, ac in ei annog ef i'n rhoi ni i fynu i'n gwendid, ac i rim ein llygredigaethau, fell y bo ini trwy ein cwympiau fôd in fwy doeth a phwyllog am yr amser a ddelo.
3. Ein Rhodiad diesceulus a saif yn gofalus-ochel holl achosion y drŵg, a themtasiwnau i hynny. Wedi ini trwy brofiad alaethus gael y cyfryw bethau yn faglau ac yn achosion pechod ini, ein dledswydd yw, a'n doethineb fydd eu gochelyd a chilio oddiwrthynt, yn enwedig wrth ystyried mai wrth redeg i Demtasiwnau yr ydym yn temtio 'r Arglwydd, ac yn ei annog ef i'n rhoi ni i fynu i'n gwendid, ac i rym ein llygredigaethau, fel y bo ini trwy ein cwympiau fôd yn fwy doeth a phwyllog am yr amser a ddelo.
Mae pôb dŷn wrth nature fell coed sŷch, sydd in hawdd ganddo ennyn pan rodder tân gyntaf atto. Nid rhaid i Gythreuliaid ein temtio ni: fe gymmer sofl sŷch dan heb un fegin in chwythu. Ar yr achlysur lleiaf a rodder ini, mor fuan y cymmerwn achos i bechu? Pôb gwreichionen a ddeil ar ein calonnau crin-sŷch. Am hynny gwilia in erbyn pôb profedigaeth, in enwedig y rhai a gyttunant â thy oreu, a'r rhai sydd y tynnu at y pechodau anwyl sydd in dy fynwes. Canys oddiwrthynt hwy mae mwyaf perigl, gan fôd ganddynt fwy o nerth oddwrth ein naturiaeth ni. Fe ŵyr Satan in rhy-dda y pechodan anwyl sydd in ein mynwes ni, a'r chwantau ⟨p. 99⟩sydd gryfaf ynom; At y rhai hynny in bendant, ac in fwyaf llwyddiannus y mae efe in cymhwyso ei brofedigaethau.
Mae pôb dŷn wrth natur fel coed sŷch, sydd yn hawdd ganddo ennyn pan rodder tân gyntaf atto. Nid rhaid i Gythreuliaid ein temtio ni: fe gymmer sofl sŷch dan heb vn fegin yn chwythu. Ar yr achlysur lleiaf a rodder ini, mor fuan y cymmerwn achos i bechu? Pôb gwreichionen a ddeil ar ein calonnau crin-sŷch. Am hynny gwilia yn erbyn pôb profedigaeth, yn enwedig y rhai a gyttunant â thi oreu, a'r rhai sydd y tynnu at y pechodau anwyl sydd yn dy fynwes. Canys oddiwrthynt hwy mae mwyaf perigl, gan fôd ganddynt fwy o nerth oddwrth ein naturiaeth ni. Fe ŵyr Satan yn rhy-dda y pechodan anwyl sydd yn ein mynwes ni, a'r chwantau