A41643:428
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Pa fodd y mae eu hymddiddanion hwynt in rhedeg mwy ar eu cyfoeth, nag ar Ghrist? Je â pha rydid hyfryd y siaradant am eu cyfoeth, ac am y Moddion iw geisio a'i chwanegu? A braid y bid gair am Ghrist ar hŷd y did. Yr hyn sydd in dangos in eglur y cybydd-dod sydd in llechu in eu calonnau: Canys o helaethrwydd y gallon y mae 'r genau in llefaru.
2. Pa fodd y mae eu hymddiddanion hwynt yn rhedeg mwy ar eu cyfoeth, nag ar Ghrist? Ie â pha rydid hyfryd y siaradant am eu cyfoeth, ac am y Moddion iw geisio a'i chwanegu? A braidd y bydd gair am Ghrist ar hŷd y dydd. Yr hyn sydd yn dangos yn eglur y cybydd-dod sydd yn llechu yn eu calonnau: Canys o helaethrwydd y galon y mae 'r genau yn llefaru.
3. Pa fodd y gadawant i'r Bŷd gymmeryd i fynu gymmaint o'u hamser gwerthfawr, fell na allant hepcor dim nac i ystafell-weddíau, nac i deulu-gweddíau? And in peri iw crefydd roil iw matterion bydol. A pha brŷd bynnag yr elont i gyflawni dledswyddau sanctaidd, pa fodd y prŷd hwnnw y cymmerir eu calonnau i fynu â meddyllau ac a bwriadau Bydol? Fell in lle cymdeithasu â Duw in ei Ordinhadau sanctaidd, a mwynhâu cymmundeb ag ef yuddynt, y maent in cymdeithasu â'r Bŷd, ac in cadw cymmundeb â Diafol
3. Pa fodd y gadawant i'r Bŷd gymmeryd i fynu gymmaint o'u hamser gwerthfawr, fel na allant hepcor dim nac i ystafell-weddíau, nac i deulu-gweddíau? Ond yn peri iw crefydd roi lle iw matterion bydol. A pha brŷd bynnag yr elont i gyflawni dledswyddau sanctaidd, pa fodd y prŷd hwnnw y cymmerir eu calonnau i fynu â meddyllau ac a bwriadau Bydol? Fel yn lle cymdeithasu â Duw yn ei Ordinhadau sanctaidd, a mwynhâu cymmundeb ag ef yuddynt, y maent yn cymdeithasu â'r Bŷd, ac yn cadw cymmundeb â Diafol