A41643:434
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pan gan hynny y body bechodau in dy flino, a thy in och'neidio tan eu pŵys au baich hwynt, yno tafl dy hun ar haeddiant a chyfiawnder Jesus Ghrist, ac yno gâd i'th enaid orphwyso mewn gobaith o faddevant o'th bechodau yma, a bywyd tragwyddol ar ôl hyn; gan hyderu ar yr addewid cyssurus hwnnw, Mat. 11.28. Deuwch attafi bawb ac y sydd in flinderog, ac in llwythog, ac mi a esmwythâf arnoch.
Pan gan hynny y bo dy bechodau yn dy flino, a thi yn och'neidio tan eu pŵys au baich hwynt, yno tafl dy hun ar haeddiant a chyfiawnder Jesu Ghrist, ac yno gâd i'th enaid orphwyso mewn gobaith o faddeuant o'th bechodau yma, a bywyd tragwyddol ar ôl hyn; gan hyderu ar yr addewid cyssurus hwnnw, Mat. 11.28. Deuwch attafi bawb ac y sydd yn flinderog, ac yn llwythog, ac mi a esmwythâf arnoch.
Pan osoder arnat gan demtasiwnau Satan, ac yr ofnech rhag dy orchfygu ganddynt, yno edrych i fynu ar Dduw, gan ymddiried ynddo ef am ymwared mewn amser cyfaddas, ac am dy gynnal i synu in y cyfamser, gan hyderu ar yr addewid grasol hwnnw, 1 Cor. 10.13. Ffyddlon yw Duw, yr hwn ni âd eich temtio uwch law yr hyn a alloch, eithr a wnâ ynghŷd â'r temtasiwn ddiangfa hefyd fell y galosh ei ddwyn.
Pan osoder arnat gan demtasiwnau Satan, ac yr ofnech rhag dy orchfygu ganddynt, yno edrych i fynu ar Dduw, gan ymddiried ynddo ef am ymwared mewn amser cyfaddas, ac am dy gynnal i synu yn y cyfamser, gan hyderu ar yr addewid grasol hwnnw, 1 Cor. 10.13. Ffyddlon yw Duw, yr hwn ni âd eich temtio vwch law yr hyn a alloch, eithr a wnâ ynghŷd â'r temtasiwn ddiangfa hefyd fel y gallo•h ei ddwyn.