A41643:447
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VII. Dledswydd arall enwedigol sydd in sefyll ar y rhai a Ail-anwyd, ydyw, Bòd o feddwl nefol, trwy fyfyrio in fynych ar bethau ysprydol a nefol. Nid ychydig o feddyliau ysgafn, difraw, oerion am Dduw a'r nefoedd, ydyw yr hyn y mae 'r ddledswydd hon in sefyll ynddo: And meddwl ar feddwl, a thrachefn meddwl, ac amlhâu meddyliau 'r gallon ⟨p. 105⟩ar Dduw, a phethau Duw, a hynny o ran ei weithio in ddwys ddifrifol ar y gallon.
VII. Dledswydd arall enwedigol sydd yn sefyll ar y rhai a Ail-anwyd, ydyw, Bòd o feddwl nefol, trwy fyfyrio yn fynych ar bethau ysprydol a nefol. Nid ychydig o feddyliau ysgafn, difraw, oerion am Dduw a'r nefoedd, ydyw yr hyn y mae 'r ddledswydd hon yn sefyll ynddo: Ond meddwl ar feddwl, a thrachefn meddwl, ac amlhâu meddyliau 'r galon ⟨p. 105⟩ar Dduw, a phethau Duw, a hynny o ran ei weithio yn ddwys ddifrifol ar y galon.
Nid yw ddigon meddwl, a meddwl in fynych am gariad a daioni Duw, and rhaid ini geisio ein calonnau ar dân o gariad iddo ef drachefn. Nid digon yw meddwl, a meddwl in fynych am bechod, a'r trueni y taflodd ef ni iddo; and rhaid ini felly feddwl am dano, fell y gweithier ein calonnau i gashâu pechod, ac i ofni digofaint Duw sydd ddyledus ini o'i blegîd, ac i edrych at Jesus Ghrist, yr hwn in unig a all ein gwaredu oddiwrth evogrwydd ein pechodau, a'r gospedigaeth ddyledus ini am danynt.
Nid yw ddigon meddwl, a meddwl yn fynych am gariad a daioni Duw, ond rhaid ini geisio ein calonnau ar dân o gariad iddo ef drachefn. Nid digon yw meddwl, a meddwl yn fynych am bechod, a'r trueni y taflodd ef ni iddo; ond rhaid ini felly feddwl am dano, fel y gweithier ein calonnau i gashâu pechod, ac i ofni digofaint Duw sydd ddyledus ini o'i blegîd, ac i edrych at Jesu Ghrist, yr hwn yn vnig a all ein gwaredu oddiwrth euogrwydd ein pechodau, a'r gospedigaeth ddyledus ini am danynt.