A41643:438
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pan deimlech dy lygredigaethau in nerthol-weithio ac in ymgynhyrfu ynot, yna edrych i fynu ar Dduw, yr hwn a ddichon, ac a addawodd ddarostwng dy anwireddau, a chadw i lawr grim dy drachwantau, gan gymmeryd gafael in y gair daionus hwnnw, Rhuf. 6.14. Nid arglwyddiaetha pechod arnoch chwi, oblegid nid ydych chwi tan y Ddeddf, eithr tan Râs.
Pan deimlech dy lygredigaethau yn nerthol-weithio ac yn ymgynhyrfu ynot, yna edrych i fynu ar Dduw, yr hwn a ddichon, ac a addawodd ddarostwng dy anwireddau, a chadw i lawr grym dy drachwantau, gan gymmeryd gafael yn y gair daionus hwnnw, Rhuf. 6.14. Nid arglwyddiaetha pechod arnoch chwi, oblegid nid ydych chwi tan y Ddeddf, eithr tan Râs.
Pan fyddych in cael dy gablu a'th erlid gan ddynion drŵg annuwiol, yna edrych i fynu a'r Dduw â llygad ffydd, gan hyderu arno ef am gymmorth a nerth, gan dy gyssuro dy hun â gair grasol ein Jachawdr, Mat. 5.11, 12. Gwyn eich bŷd, pan i'ch gwradwyddant ac i'ch erlidiant, ac y dywedant bôb dryg-air in eich erbyn er fy mwyn i, a hwy in gelwyddog, Byddwch lawen a hyfryd, canys mawr yw eich gwobr in y nefoedd.
Pan fyddych yn cael dy gablu a'th erlid gan ddynion drŵg annuwiol, yna edrych i fynu a'r Dduw â llygad ffydd, gan hyderu arno ef am gymmorth a nerth, gan dy gyssuro dy hun â gair grasol ein Iachawdr, Mat. 5.11, 12. Gwyn eich bŷd, pan i'ch gwradwyddant ac i'ch erlidiant, ac y dywedant bôb dryg-air yn eich erbyn er fy mwyn i, a hwy yn gelwyddog, Byddwch lawen a hyfryd, canys mawr yw eich gwobr yn y nefoedd.
Pan gyfynger arnat in y pethau hyn oddiallan, ac a'r hynny yr witty in lawn o ofn a gofal bydol, am beth i fwytta, a pheth i yfed, a pheth a ddarperi i'th wraig a'th blant: Yno edrych i fynu ar Dduw, a thrwy ffydd bwrw dy holl offal arno ef, sydd in gofalu drosoti, gan bwyso r yr Addewid cyssurus hwnnw,