A41643:451
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In enwedig bydded i'th enaid in fynych fyfyrio ar y pethau gogoneddus y mae 'r Arglwydd in eu cadw in y nefoedd i'r rhai a'i gwas'naethant yma in ddiragrithiol, ⟨p. 106⟩ac a ufuddhânt i Efengyl Jesus Ghrist. O meddwl ynot dy hun mor fendigedig a fŷdd, byw in gweled ac in mwynhâu Duw ei hun, gar bron pan y mae llawnder o lawenydd, ac ar ddeheulaw pan y mae digrifwch in dragywydd. Fell y gallech ddyfod i fynu i'r meddylfrŷd nefol hwn, cymmer y rheolau hyn.
Yn enwedig bydded i'th enaid yn fynych fyfyrio ar y pethau gogoneddus y mae 'r Arglwydd yn eu cadw yn y nefoedd i'r rhai a'i gwas'naethant yma yn ddiragrithiol, ⟨p. 106⟩ac a vfuddhânt i Efengyl Jesu Ghrist. O meddwl ynot dy hun mor fendigedig a fŷdd, byw yn gweled ac yn mwynhâu Duw ei hun, gar bron pa vn y mae llawnder o lawenydd, ac ar ddeheulaw pa vn y mae digrifwch yn dragywydd. Fel y gallech ddyfod i fynu i'r meddylfrŷd nefol hwn, cymmer y rheolau hyn.
1. Ymostwng in ddiffuant am dy ddieithrwch mawr i Dduw ac i'r nefoedd, ac am itti mor anfynych osod dy gallon ar y pethau uchod. Ac am yr amser a ddelo, cymmer offal a phoen enwedigol i'th gynnefino dy hun i Fyfyrdodau ysprydol a nefol, gan fwydo dy enaid in fynych mewn digrifwch nefol.
1. Ymostwng yn ddiffuant am dy ddieithrwch mawr i Dduw ac i'r nefoedd, ac am itti mor anfynych osod dy galon ar y pethau vchod. Ac am yr amser a ddelo, cymmer ofal a phoen enwedigol i'th gynnefino dy hun i Fyfyrdodau ysprydol a nefol, gan fwydo dy enaid yn fynych mewn digrifwch nefol.