A41643:44
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wyti in flîn arnat oblegid gwendid dy ffydd, in cwyno nad oes gennit ficcrwydd o'th ran ynghrist, dim siccrwydd o faddevant dy bechodau? Dôs at Ghrist mewn gweddi am gynnydd ffydd, gan gredu ei fôd ef, fell in abl, felly in ewyllysgar i gadarnhaû dy ffydd wan. Ac nac ofna, ci a gei y cyfryw fesur o nerth wedi ei chwanegu attat, ac a welo Christ fod in oreu, ac a fo digonol itti.
Wyti yn flîn arnat oblegid gwendid dy ffydd, yn cwyno nad oes gennit ficcrwydd o'th ran ynghrist, dim siccrwydd o faddeuant dy bechodau? Dôs at Ghrist mewn gweddi am gynnydd ffydd, gan gredu ei fôd ef, fel yn abl, felly yn ewyllysgar i gadarnhaû dy ffydd wan. Ac nac ofna, ci a gei y cyfryw fesur o nerth wedi ei chwanegu attat, ac a welo Christ fod yn oreu, ac a fo digonol itti.
Wyti in deimladwy o weithrediad ac o gynhyrfiad llygredigaeth ynot, gan osni rhag iddo arglwyddiaethu arnat? Cymmer afael ar yr addewid hwnnw. Rhuf. 6.14. Nid arglwyddiaetha pechod arnoch chwi. Ac mewn hither ar ei ffyddlondeb ef a'i llefarodd, gosod ar Ghrist mewn gweddi, ar iddo gyflawni y gair Daionus hwnw ⟨p. 7⟩itti, ac yno saf in llonydd, a gwel Jechydwriaeth Duw. Ni all Trachwant, er cryfed fo, sefyll o flaen gweddi ffydd; in unig cymmer offal, gwedi i ti weddio, i wilied in ddyfal.
Wyti yn deimladwy o weithrediad ac o gynhyrfiad llygredigaeth ynot, gan osni rhag iddo arglwyddiaethu arnat? Cymmer afael ar yr addewid hwnnw. Rhuf. 6.14. Nid arglwyddiaetha pechod arnoch chwi. Ac mewn hyder ar ei ffyddlondeb ef a'i llefarodd, gosod ar Ghrist mewn gweddi, ar iddo gyflawni y gair Daionus hwnw ⟨p. 7⟩itti, ac yno saf yn llonydd, a gwel Jechydwriaeth Duw. Ni all Trachwant, er cryfed fo, sefyll o flaen gweddi ffydd; yn vnig cymmer ofal, gwedi i ti weddio, i wilied yn ddyfal.