A41643:31
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
II. Yr Achos o'r Ymddiddan rhwng Christ a Nicodemus a ganlyn, gwers. 2. A hynny oedd ei ddyfodiad ef at Ghrist, yr hyn a helaethir ymmhellach trwy 'r amser y daeth, a hynny oedd liw nôs. Yr oedd mynediad Nicodemus at Ghrist am ychwaneg o addysg in ford a moddion Jechydwriaeth, in eglur ddangos gwirionedd ei ffydd ef; and ei fynediad liw nôs oedd in dangos gwendid ei ffydd ef. Efe a gredodd ar glywed Christ in pregethu, a gweled y rhyfeddodau a wnaeth efe, ei fôd ef in Ddysgawdur wedi ei ddanfon gan Dduw. Etto oblegid may Pharisoead a Phennaeth oedd, fe dybiodd in ammarch iddo fined ar gyhoedd at Ghrist iw addysgu ganddo; and fe aeth liw nôs, ac felly y dangosodd wendid ei ffydd; o'r hyn y ⟨p. 4⟩gallwn nodi yr athrawiaeth hon, Fe all gwîr ffydd fôd in wan jawn. Y titl hwn, O chwi o ychydig ffydd, yr hyn a roes Christ in fynych in erbyn ei Ddisgyblion, sydd in eglur-brofi hynny. Felly hefyd gair y dŷn truan a lefodd ar Ghrist, Marc 9.24. Yr wyfi in credu ô Arglwydd, cymmorth fy anghrediniaeth i; y gair cyntaf, yr wyf in credu, a ddengys wirionedd ei ffydd ef; yr ail gair, anghrediniaeth, sydd in dangos gwendid ei ffydd ef, yr hon oedd cyn waned, ac y mae in ei galw in angbrediniaeth.
II. Yr Achos o'r Ymddiddan rhwng Christ a Nicodemus a ganlyn, gwers. 2. A hynny oedd ei ddyfodiad ef at Ghrist, yr hyn a helaethir ymmhellach trwy 'r amser y daeth, a hynny oedd liw nôs. Yr oedd mynediad Nicodemus at Ghrist am ychwaneg o addysg yn ffordd a moddion Jechydwriaeth, yn eglur ddangos gwirionedd ei ffydd ef; ond ei fynediad liw nôs oedd yn dangos gwendid ei ffydd ef. Efe a gredodd ar glywed Christ yn pregethu, a gweled y rhyfeddodau a wnaeth efe, ei fôd ef yn Ddysgawdur wedi ei ddanfon gan Dduw. Etto oblegid mai Pharisoead a Phennaeth oedd, fe dybiodd yn ammarch iddo fyned ar gyhoedd at Ghrist iw addysgu ganddo; ond fe aeth liw nôs, ac felly y dangosodd wendid ei ffydd; o'r hyn y ⟨p. 4⟩gallwn nodi yr athrawiaeth hon, Fe all gwîr ffydd fôd yn wan iawn. Y titl hwn, O chwi o ychydig ffydd, yr hyn a roes Chryst yn fynych yn erbyn ei Ddisgyblion, sydd yn eglur-brofi hynny. Felly hefyd gair y dŷn truan a lefodd ar Ghrist, Marc 9.24. Yr wyfi yn credu ô Arglwydd, cymmorth fy anghrediniaeth i; y gair cyntaf, yr wyf yn credu, a ddengys wirionedd ei ffydd ef; yr ail gair, anghrediniaeth, sydd yn dangos gwendid ei ffydd ef, yr hon oedd cyn wanned, ac y mae yn ei galw yn angbrediniaeth.