A41643:454
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Gweithia dy gallon i berffaith ffieiddio pôb meddwl offer annuwiol; fell y gallech ddywedyd gyd â Dafydd, Meddyliau offer a gaséais, Psal. 119.113. Hyn a fywhâ dy fwriad duwiol, ac a'th wneiff in fwy gwiliadwrus in eu herbyn am yr amser a ddelo, ac i osod allan dy holl nerth iw gyrru hwynt ymaith; fell er iddynt godly in dy gallon, ni chânt mor llettéua yno. A gwybydd hyn i'th gyssur, am y Meddyliau offer annuwiol yr witty o'th gallon in eu cashâu a'u ffieiddio, na roddir hwynt in dy erbyn gan Dduw a'r did mawr y cyfrif.
3. Gweithia dy galon i berffaith ffieiddio pôb meddwl ofer annuwiol; fel y gallech ddywedyd gyd â Dafydd, Meddyliau ofer a gaséais, Psal. 119.113. Hyn a fywhâ dy fwriad duwiol, ac a'th wneiff yn fwy gwiliadwrus yn eu herbyn am yr amser a ddelo, ac i osod allan dy holl nerth iw gyrru hwynt ymaith; fel er iddynt godi yn dy galon, ni chânt mor llettéua yno. A gwybydd hyn i'th gyssur, am y Meddyliau ofer annuwiol yr wyti o'th galon yn eu cashâu a'u ffieiddio, na roddir hwynt yn dy erbyn gan Dduw a'r ddydd mawr y cyfrif.
4. Cais ysprydoli pôb peth yr ymdrinech ag ef oddiallan, trwy godly myfyrdodau nefol oddiwrtho. Nid oes un creadur a weli, na dim in digwydd itti, and ti a eli wneuthur rhyw ddefnydd da ysprydol o hono. Megis y sugna 'r wenynen fêl o bôb blodeuyn; felly y jelly dithau dynnu allan feddyliau ysprydol sanctaidd oddiwrth ⟨p. 107⟩bob damwain a digwyddiad; yr hyn fydd in fôdd enwedigol i ragflaenu y diafol a'r Trachwant, ac i gadw allan yr offered ar anwiredd, a fyddai amgen in llenwi dy ben a'th gallon.
4. Cais ysprydoli pôb peth yr ymdrinech ag ef oddiallan, trwy godi myfyrdodau nefol oddiwrtho. Nid oes vn creadur a weli, na dim yn digwydd itti, ond ti a elli wneuthur rhyw ddefnydd da ysprydol o hono. Megis y sugna 'r wenynen fêl o bôb blodeuyn; felly y gelli dithau dynnu allan feddyliau ysprydol sanctaidd oddiwrth