A41643:441
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Fall hyn y jelly in dy holl gystuddiau a'th gyfyngderau, trwy rim nerthol ffydd, in pwyso ar Addewidion grasol Duw, fawr-adfywio a diddanu dy yspryd cystuddiedig. Canys holl Addewidion Duw a osodir ar lawr in ei Air ef i'th gyssuro a'th gynnal, gwedi eu selio yngwaed Christ, ydynt eu gŷd oll in Je ac Amen, mor wîr a'r gwirionedd ei hun, ac am hynny hwy in ddiau a gyflawnir in eu hamser.
Fal hyn y gelli yn dy holl gystuddiau a'th gyfyngderau, trwy rym nerthol ffydd, yn pwyso ar Addewidion grasol Duw, fawr-adfywio a diddanu dy yspryd cystuddiedig. Canys holl Addewidion Duw a osodir ar lawr yn ei Air ef i'th gyssuro a'th gynnal, gwedi eu selio yngwaed Christ, ydynt eu gŷd oll yn Ie ac Amen, mor wîr a'r gwirionedd ei hun, ac am hynny hwy yn ddiau a gyflawnir yn eu hamser.
I'th annog in fwy hyderus i gyflawni y ddledswydd Ghristianogol hon o fyw trwy ffydd, ystyria in ddifrifol yr ychydig bethau hyn.
I'th annog yn fwy hyderus i gyflawni y ddledswydd Ghristianogol hon o fyw trwy ffydd, ystyria yn ddifrifol yr ychydig bethau hyn.
I. Priodoliaethau Duw; in fwy enwedigol,
I. Priodoliaethau Duw; yn fwy enwedigol,