A41643:465
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Ystyria nature dwyllodrus y pechod, sydd in dy ddenu â rhith ddigrifwch, bûdd, enw da, esmwythdra, a'r cyfryw; and in y diwedd fo frâth fell sarph, ac a biga fell neidr, ac yno y cêi welled fell yr hudwyd ac y twyllwyd di. Y cwbl a dâl ef itti am yr holl lawenydd a addawodd in dêg, ydyw Dychryn Cydwybod a phoenau uffernol: Colled in lle ynnill, self colli 'r nefoedd ac happusrwydd; cywilydd a gwradwydd in lle parch, gofid in lle esmwythdra; Trallod ac ing fydd a'r bôb enaid dŷn a wnelo ddrwg. Fe achwynodd Jacob a'm dwyll Laban in ei gyflog: a pheth a feddyli di am dy gyflog, pan ddelo 'r diwrnod talu? Cyflog pechod yw marwolaeth. Oni ddywedi di y did hwnnw, Y Sarph a'm hudodd i, y pechod hwn a'm twyllodd i. Na fydd mor ynfyd, ac i gymmeryd gair y fâth Dwyllwr hynod; ymaith ag ef, croeshoelia ef, canys mae in ei frŷd wneuthur itti niwed. Cymmer gyngor mewn amser, mor ofnadwy fydd, oni wneiff dim di in bwyllog and tân a brwmstan! Oni weli frâd y pechod, cyn y bo in rhy-hwyr itti ddiangc rhagddo!
3. Ystyria natur dwyllodrus y pechod, sydd yn dy ddenu â rhith ddigrifwch, bûdd, enw da, esmwythdra, a'r cyfryw; ond yn y diwedd fo frâth fel sarph, ac a biga fel neidr, ac yno y cêi weled fel yr hudwyd ac y twyllwyd di. Y cwbl a dâl ef itti am yr holl lawenydd a addawodd yn dêg, ydyw Dychryn Cydwybod a phoenau vffernol: Colled yn lle ynnill, sef colli 'r nefoedd ac happusrwydd; cywilydd a gwradwydd yn lle parch, gofid yn lle esmwythdra; Trallod ac ing fydd a'r bôb enaid dŷn a wnelo ddrwg. Fe achwynodd Jacob a'm dwyll Laban yn ei gyflog: a pheth a feddyli di am dy gyflog, pan ddelo 'r diwrnod talu? Cyflog pechod yw marwolaeth. Oni ddywedi di y dydd hwnnw, Y Sarph a'm hudodd i, y pechod hwn a'm twyllodd i. Na fydd mor ynfyd, ac i gymmeryd gair y fâth Dwyllwr hynod; ymaith ag ef, croeshoelia ef, canys mae yn ei frŷd wneuthur itti niwed. Cymmer gyngor mewn amser, mor ofnadwy fydd, oni wneiff dim di yn bwyllog ond tân a brwmstan! Oni weli frâd y pechod, cyn y bo yn rhy-hwyr itti ddiangc rhagddo!
4. Pan deimlech lygredigaeth in gweithio, ac in cynhyrfu ynot, gan dy lithio i bechu, dwys-ystyria amryw ddioddefiadau a marwolaeth chwerw ein Jachawdr bendigedig Jesus Ghrist ar y Gross: o'r hyn ein pechodau ni oedd yr Achos. Dyma y rhai a bwysodd in drwm ar ei enaid ef, ac a'i gwnaeth in drîst jawn hid angeu. Ymresymma fell hyn â thy dy hun; A dalodd Christ tros fy Mhrynedigaeth i ei werthfawroccaf waed, ac a werthafi fy enaid drachefn