A41643:466
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Pan deimlech lygredigaeth in gweithio, ac in cynhyrfu ynot, gan dy lithio i bechu, dwys-ystyria amryw ddioddefiadau a marwolaeth chwerw ein Jachawdr bendigedig Jesus Ghrist ar y Gross: o'r hyn ein pechodau ni oedd yr Achos. Dyma y rhai a bwysodd in drwm ar ei enaid ef, ac a'i gwnaeth in drîst jawn hid angeu. Ymresymma fell hyn â thy dy hun; A dalodd Christ tros fy Mhrynedigaeth i ei werthfawroccaf waed, ac a werthafi fy enaid drachefn ⟨p. 110⟩i bechod am y digrifwch cnawdol a'r budr elw hwn? Beth ydyw hyn and ail-groeshoelio Arglwydd y bywyd? Canys gwybydd in ddiau, may cymmaint o bechodau a wnelych o'th fôdd ac in hyfryd ewyllysgar, cymmaint a hynny o drain yr witty etto in •u plethu am ei ben ef; cymmaint o hoelion yr witty etto in eu gyrru iw ddwylo a'i draed ef; cymmaint o waywffyn yr wit in eu gwthio iw gallon ef. In ddiau nid all na bo ystyriaeth ddifrifol o'r pethau hyn in foddion enwedigol i'th osod ti in galonnog ar y gwaith hwn o Farweiddiad.
4. Pan deimlech lygredigaeth yn gweithio, ac yn cynhyrfu ynot, gan dy lithio i bechu, dwys-ystyria amryw ddioddefiadau a marwolaeth chwerw ein Jachawdr bendigedig Jesu Ghrist ar y Groes: o'r hyn ein pechodau ni oedd yr Achos. Dyma y rhai a bwysodd yn drwm ar ei enaid ef, ac a'i gwnaeth yn drîst iawn hyd angeu. Ymresymma fel hyn â thi dy hun; A dalodd Christ tros fy Mhrynedigaeth i ei werthfawroccaf waed, ac a werthafi fy enaid drachefn ⟨p. 110⟩i bechod am y digrifwch cnawdol a'r budr elw hwn? Beth ydyw hyn ond ail-groeshoelio Arglwydd y bywyd? Canys gwybydd yn ddiau, mai cymmaint o bechodau a wnelych o'th fôdd ac yn hyfryd ewyllysgar, cymmaint a hynny o ddrain yr wyti etto yn •u plethu am ei ben ef; cymmaint o hoelion yr wyti etto yn eu gyrru iw ddwylo a'i draed ef; cymmaint o waywffyn yr wyt yn eu gwthio iw galon ef. Yn ddiau nid all na bo ystyriaeth ddifrifol o'r pethau hyn yn foddion enwedigol i'th osod ti yn galonnog ar y gwaith hwn o Farweiddiad.