A41643:73
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gan fôd gan hynny gwaith yr Ail-enedigaeth in ammherffaith in y goreu yma in y bywyd hwn, a bôd y cnawd a llygredigaeth in aros ynddynt, tra bônt in y Bŷd hwn; Nac edrych di in rhŷ uchel, fy meddwl yw, or ôl mesur a grâdd mwy o râs, nag sydd iw gael yma. Mae lawyer o'r rhai a ail-anwyd trwy yspryd Duw, ac felly a ddygwyd o gyflwr nature i gyflwr grâs, in ebrwydd in edrych am ymwared oddiwrth bôb pechod a llygredigaeth; ac am eu bôd in ei gael in Cynhyrsu ac in gweithio ynddynt; maent in ammeu gwaith yr Ail-enedigaeth ⟨p. 13⟩a gwirionedd grâs in eu heneidiau. And gwybydded y cyfryw eu bôd in edrych am ychwaneg nag sydd iw gael yma, neu mae Duw in ei ddisgwyl oddi wrthynt.
Gan fôd gan hynny gwaith yr Ail-enedigaeth yn ammherffaith yn y goreu yma yn y bywyd hwn, a bôd y cnawd a llygredigaeth yn aros ynddynt, tra bônt yn y Bŷd hwn; Nac edrych di yn rhŷ vchel, fy meddwl yw, or ôl mesur a grâdd mwy o râs, nag sydd iw gael yma. Mae llawer o'r rhai a ail-anwyd trwy yspryd Duw, ac felly a ddygwyd o gyflwr natur i gyflwr grâs, yn ebrwydd yn edrych am ymwared oddiwrth bôb pechod a llygredigaeth; ac am eu bôd yn ei gael yn Cynhyrsu ac yn gweithio ynddynt; maent yn ammeu gwaith yr Ail-enedigaeth ⟨p. 13⟩a gwirionedd grâs yn eu heneidiau. Ond gwybydded y cyfryw eu bôd yn edrych am ychwaneg nag sydd iw gael yma, neu mae Duw yn ei ddisgwyl oddi wrthynt.
Canys nid yw Duw in disgwyl, nac in gofyn gennym ni yma, lwyr-rid-did oddiwrth bechod a llygredigaeth, and ini ymegnio iw ddarostwng a'i farweiddio fwyfwy, in ôl mesur y grâs a'r nerth a dderbyniasom ganddo. Nid yw in gofyn gennym ni, ein bod ni heb pechod, and na bo pechod in rheoli nae in teyrnasu. Rhuf. 6.12. Na t•eyrnased pechod in eich cyrph marwol. Ac nid yw 'r Arglwydd in gofyn gennym ni lawn-berffaith gyfiawnder, yr hyn sydd ammhosibl i'n nature lygredig, and in unig ini ymegnio a cheisio â'n holl nerth, a gwîr-ymorchestu iw wasnaethu ef in ôl cyfarwyddyd ei Air ef. Ac hefyd am ein diffyg a'n hammerffeithrwydd, ini mewn cyffes ostyngedig alaru am dano, a dymuno cael maddevant am dano trwy haeddedigaethau Jesus Ghrist. A hyn a dderbyn Duw, canys mae in edrych mwy a'r ein bwriadau, nag a'r ein gweithrediadau, ac in derbyn yr ewyllys am y weithred, in ôl hynny o'r Apostol.