A41643:91
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau…Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau…
Gair i bechaduriaid, a gair i saint Y cyntaf in tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont in byw in eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, in tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd in gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.Gair i bechaduriaid, a gair i sainct Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
Printiedig in Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, in y flwyddyn 1676Printiedig yn Llundain : gan A. Maxwell i'r Awdwr, yn y flwyddyn 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
III. Yr achos ffurfiol o'r Ail-enedigaeth, ydyw Delw Dduw a blennir ynom, yr hon sy 'n sefyll mewn sancteiddrwydd a chyfiawnder. Ar y Ddelw honey dywedir ein bôd ni wedi ein hadnewyddu, Eph. 4.24. Hyn a wnâ ragoriaeth hanfodol rhwng dŷn anianol a'r ail-enedigol.
III. Yr achos ffurfiol o'r Ail-enedigaeth, ydyw Delw Dduw a blennir ynom, yr hon sy 'n sefyll mewn sancteiddrwydd a chyfiawnder. Ar y Ddelw hon y dywedir ein bôd ni wedi ein hadnewyddu, Eph. 4.24. Hyn a wnâ ragoriaeth hanfodol rhwng dŷn anianol a'r ail-enedigol.
IV. Yr achosion dibennol, nesaf tan ogoniant gwîr râs a goludog drugaredd Duw, ŷnt ddau enwedigol.
1. I wneuthur rhai in abl i wneuthur daioni: Self. y cyfryw ddaioni a all sod in gymmeradwy gan Dduw, ac a all ddwyn anrhydedd iddo, a bod in fuddiol i eraill, ac in wîr lesol iddynt eu hunain. Mae 'r Apostol gan hynny wrth sôn am yr Ail-enedigaeth (yr hon a ddangosasom ei bod in fáth a'r Greadigaeth) fell hyn in gosod allan y diben hwn, Ni a grêuir y Nghrist Jesus i weithredoedd da, Eph. 2.10.
1. I wneuthur rhai yn abl i wneuthur daioni: Sef. y cyfryw ddaioni a all sod yn gymmeradwy gan Dduw, ac a all ddwyn anrhydedd iddo, a bod yn fuddiol i eraill, ac yn wîr lesol iddynt eu hunain. Mae 'r Apostol gan hynny wrth sôn am yr Ail-enedigaeth (yr hon a ddangosasom ei bod yn fáth a'r Greadigaeth) fel hyn yn gosod allan y diben hwn, Ni a grêuir y Nghrist Jesu i weithredoedd da,