A41670:18945
A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein…
A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein every word and particle in the original is explained ... : being the substance of thirty years Wednesdays lectures at Black-fryers, London / by that holy and learned divine William Gouge ... : before which is prefixed a narrative of his life and death : whereunto is added two alphabetical tables ...A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein every word and particle in the original is explained ... : being the substance of thirty years Wednesdayes lectures at Black-fryers, London / by that holy and learned divine Wiliam Gouge ... : before which is prefixed a narrative of his life and death : whereunto is added two alphabeticall tables ...
London: printed by A.M. for Joshua Kirton, 1655
Chapter 12 › Section 35: §. 35. Of reconciling Prov. Chap. 3. v. 11, 12. With Heb. 12. v. 5, 6.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some differences are more in the translation of the Hebrew, then in the text it self.
1. This negative, neither be weary, is thus translated, neither faint. Both the aHebrew, and the bGreek import one and the same thing. For wearisomeness causeth fainting, and fainting implieth wearisomeness. 2. Where Solomon saith, neither (c) be weary of his correction, the Apostle thus, nor dfaint when thou art rebuked of him. Correction is a real rebuke, and rebuke is a verbal correction: so as one may well be put for the other.
1. This negative, neither be weary, is thus translated, neither faint. Both the aHebrew, and the bGreek import one and the same thing. For wearisomness causeth fainting, and fainting implyeth wearisomnesse. 2. Where Solomon saith, neither (c) be weary of his correction, the Apostle thus, nor dfaint when thou art rebuked of him. Correction is a reall rebuke, and rebuke is a verball correction: so as one may well be put for the other.
- a[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉
- b[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.