§. 35. Of reconciling Prov. Chap. 3. v. 11, 12. With Heb. 12. v. 5, 6.
pp. 2788 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
§. 35. Of reconciling Prov. Chap. 3. v. 11, 12. With Heb. 12. v. 5, 6.
There is some difference in words and phrases, betwixt the testimony following, as it is in the Hebrew, and as it is in the Greek, yet in sense they both fully agree.
THere is some difference in words and phrases, betwixt the testimony following, as it is in the Hebrew, and as it is in the Greek, yet in sense they both fully agree.
Some differences are more in the translation of the Hebrew, then in the text it self.
1. This negative, neither be weary, is thus translated, neither faint. Both the aHebrew, and the bGreek import one and the same thing. For wearisomeness causeth fainting, and fainting implieth wearisomeness. 2. Where Solomon saith, neither (c) be weary of his correction, the Apostle thus, nor dfaint when thou art rebuked of him. Correction is a real rebuke, and rebuke is a verbal correction: so as one may well be put for the other.
1. This negative, neither be weary, is thus translated, neither faint. Both the