A42771:205
A treatise of miscellany questions wherein many useful questions and cases of conscience are…A treatise of miscellany questions wherein many usefull questions and cases of conscience are…
A treatise of miscellany questions wherein many useful questions and cases of conscience are discussed and resolved ... / by Mr. George Gillespie ... ; published by Mr. Patrick Gillespie ...A treatise of miscellany questions wherein many usefull questions and cases of conscience are discussed and resolved ... / by Mr. George Gillespie ... ; published by Mr. Patrik Gillespie ...
Edinburgh: printed by Gideon Lithgow for George Swintoun, 1649Edinburgh: printed by Gedeon Lithgovv for George Svvintoun, 1649
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Words of the like composition in the Greek tongue, may help to give us light in this particular, [Greek or Hebrew], which Pollux useth for contubernalis, is not simply, he who is also a guest, or who is also a companion but he who is a guest in the same Inn, or a chamber fellow; [Greek or Hebrew] is not any who ever he be, that doth also lodge, live, & eat, but he who liveth together & eateth together: [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew], may not be rendered, he who is also an Ambassador, but he who is a colleague in the same Embassy, •ollega in legation. [Greek or Hebrew] is not simply he who also is a witness (for then he who is a thousand miles off being witness in another cause is [Greek or Hebrew]) but he who bears witness together in the same thing, or he who joineth in the same testimony, as Rom: 8 16. Pollux hath also, [Greek or Hebrew], qui est ejus dē decuriae, not he who is also of a band or company, but he who is of the same band or company, [Greek or Hebrew], is not he who is also a Disciple, (for then a ⟨p. 107⟩Scholar among our Antipodes is [Greek or Hebrew]) but a condisciple in the same school. And if we speak properly we will not call every Minister of holy things, [Greek or Hebrew], Symmista, but he who is our colleague, or associate or a Minister of our own company. So [Greek or Hebrew] H. Stephanus well explaineth complures simul collecti, non sigillarim, [Greek or Hebrew] is not used for a counsel which is also taken, but for a counsel taken jointly or together. Many like instances might be given both in the Greek, [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew], and such like; and likewise in the Latin, compotator, compransor, combennones, commolitor, commurmuratio, compatior, competitor, compingo, comp•icatio, comploratio, compossessor, compromitto, comprovincialis, concivis, concriminatio, concolor condiscipulus, confabulatio, confaederatio, congener, congerminalis, congenitus, c•ngerminasco, conjubilatio, conjurati, connutritus, conservus, consedeo, consocer, consorbio, conterraneus, contemporaneus, contribulis, convelificor, converberatus, conviv•, convictus, and I know not how many more of that kind, in which words the preposition cannot be rendered by also, but by together in the same thing jointly or of the same: