A50181:23
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the…
An epistle to the Christian Indians, giving them a short account, of what the English desire them to know and to do, in order to their happiness written by an English minister, at the desire of an English magistrate, who sends unto them this token of love.
Boston: printed by Bartholomew Green, 1700
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Onk we•ke kutchissik ayim God Kesuk & obke, & wunnaumun G d nishnoh teag mahche kezteunk & kusseb mo ahche wunnegen.
Onk kogkounum (asuh quaquanunnum) God wame ceanteagqussinish nas•pe ummenuhkesue wuttinnoowaonk.
Onk nnihyevog Angelsog, neg wuttenn•••••• Nashavanittooog, annoonooog nah wunnanaunonaount neg pish •ump•nukeeg wadchanittuonk; Kah apoog onkatogkeeg Angelsog neg matta wadchanumoogeg wunnegonappuonganoo, qut nukkodtumwog wutappuonganoo kah wadchanoog ut michemohtag Chainsash agwe pohkenahtu en wussittumooonganit ne mohsag kesuk•d.
Onk nnihyeuog Angelsog, neg wuttenn•••••• Nashauanittooog, annoonooog nah wunnanaunonaount neg pish •ump•nukeeg wadchanittuonk; Kah apoog onkatogkeeg Angelsog neg matta wadchanumoogeg wunnegonappuonganoo, qut nukkodtumwog wutappuonganoo kah wadchanoog ut michemohtag Chainsash agwe pohkenahtu en wussittumooonganit ne mohsag kesuk•d.