A53678:2657
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dangerous it is as well as untrue, to allow of alterations in the Original Text, and then upon our Conjectures to supply other words into it, than what are contained in it. This is not to explain, but to corrupt the Scripture. Wherefore ⟨p. 264⟩one learned man (Pocock in Miscellan.) hath endeavoured to prove, that [Greek or Hebrew] by all Rules of Interpretation in this place must signify to despise and neglect, and ought to have been so Translated. And this he confirms from the use of it in the Arabic Language. The Reader may find it in the place referred unto, with great satisfaction.
Dangerous it is as well as untrue, to allow of alterations in the Original Text, and then upon our Conjectures to supply other words into it, than what are contained in it. This is not to explain, but to corrupt the Scripture. Wherefore ⟨p. 264⟩one learned man (Pocock in Miscellan.) hath endeavoured to prove, that 〈non-Latin alphabet〉 by all Rules of Interpretation in this place must signifie to despise and neglect, and ought to have been so Translated. And this he confirms from the use of it in the Arabick Language. The Reader may find it in the place referred unto, with great satisfaction.
My apprehensions are grounded on what I have before observed and proved. The Apostle neither in this, nor in any other place, doth bind up himself precisely unto the Translation of the words, but infallibly gives us the sense and meaning, and so he hath done in this place. For whereas [Greek or Hebrew] signifies an Husband, or to be an Husband or a Lord, [Greek or Hebrew] being added unto it in construction, as it is here, [Greek or Hebrew] it is as much as jure usus sum Maritali, I exercised the right, power and authority of an Husband towards them; I dealt with them as a Husband with a Wife that breaketh Covenant; that is, saith the Apostle, I regarded them not, with the love, tenderness and affection of an Husband. So he dealt indeed with that generation which so suddenly brake Covenant with him. He provided no more for them as unto the enjoyment of the inheritance, he took them not home unto him in his habitation, his resting place in the Land of Promise, but he suffered them all to wander, and bear their Whoredoms in the Wilderness, until they were consumed. So did God exercise the Right and Power, and Authority of an Husband towards a Wife that had broken Covenant. And herein, as in many other things in that dispensation, did God give a representation of the nature of the Covenant of Works, and the issue of it.