A53678:2938
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the…
A continuation of the exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews viz, on the sixth, seventh, eight, ninth, and tenth chapters : wherein together with the explication of the text and context, the priesthood of Christ ... are declared, explained and confirmed : as also, the pleas of the Jews for the continuance and perpetuity of their legal worship, with the doctrine of the principal writers of the Socinians about these things, are examined and disproved / by J. Owen ...
London: printed for Nathaniel Ponder, 1680
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. This first Covenant had two things in general. 1. [Greek or Hebrew] Both Translations and Interpreters have cast some difficulty on the meaning of these words, in themselves plain and evident.
2. This first Covenant had two things in general. 1. 〈non-Latin alphabet〉 Both Translations and Interpreters have cast some difficulty on the meaning of these words, in themselves plain and evident.
[Greek or Hebrew]; are [Greek or Hebrew]. And the word is generally rendered by [Greek or Hebrew] in the Greek Versions; and next unto that by [Greek or Hebrew], that which is legal and right. The Vulgar Latin renders it by Justifications; from the inclusion of Jus, Justum in 1the signification of it. In the new Testament it is used, Luk. 1, 6. Rom. 1. 32. chap. 2. 26. chap. 5. 16. chap, 8. 4. Heb. 9. 1. ver. 10. Rev. 15. 4. chap. 19. 8. And in no one place doth it signify Institution, but it may be better rendered Righteousness when alone we so translate it. Rom. 5. 16. In the context and construction wherein it is here placed, it can have no signification, but that of Ordinances, Rites, Institutions, Statutes, the constant sense of [Greek or Hebrew] determined both by its derivation, and invariable use. Wherefore all inquiries on these words, in what sense the Rites of the Law may be called Justifications, or whether because the Observation of them did Justify before men, or were signs of our Justification before God, are all useless and needless. What there is of Just and Right in the signification of the word, respects the Right of God in the constitution and imposition of these Ordinances. They were Appointments of God which he had Right to prescribe, whence their Observation on the Part of the Church was just and equal.