A53696:224
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAP. X.
§ 11 Ver. 5. [Greek or Hebrew]. Sacrifice and Offering thou wouldst not have, a Body thou hast prepared me. From Psalm 40. v. 6. So also the LXX. both with great difference from the Original. For [Greek or Hebrew], my ears hast thou digged or bored, is rendered, a Body thou hast prepared me. Of the Reason of which difference and agreement, we shall treat afterwards.
§ 11 VEr. 5. 〈non-Latin alphabet〉. Sacrifice and Offering thou wouldst not have, a Body thou hast prepared me. From Psalm 40. v. 6. So also the LXX. both with great difference from the Original. For 〈non-Latin alphabet〉, my ears hast thou digged or bored, is rendered, a Body thou hast prepared me. Of the Reason of which difference and agreement, we shall treat afterwards.
Ver. 6. [Greek or Hebrew]; in Burnt-Offerings and Sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Heb. [Greek or Hebrew], thou hast not required; the Apostle expresseth exactly the sense of the Holy Ghost, but observes not the first exact signification of the word. The LXX. [Greek or Hebrew] and in some copies [Greek or Hebrew] soughtest not.