Chapter 10
pp. 505 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAP. X.
§ 11 Ver. 5. [Greek or Hebrew]. Sacrifice and Offering thou wouldst not have, a Body thou hast prepared me. From Psalm 40. v. 6. So also the LXX. both with great difference from the Original. For [Greek or Hebrew], my ears hast thou digged or bored, is rendered, a Body thou hast prepared me. Of the Reason of which difference and agreement, we shall treat afterwards.
§ 11 VEr. 5. 〈non-Latin alphabet〉. Sacrifice and Offering thou wouldst not have, a Body thou hast prepared me. From Psalm 40. v. 6. So also the LXX. both with great difference from the Original. For 〈non-Latin alphabet〉, my ears hast thou digged or bored, is rendered, a Body thou hast prepared me. Of the Reason of which difference and agreement, we shall treat afterwards.
Ver. 6. [Greek or Hebrew]; in Burnt-Offerings and Sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Heb. [Greek or Hebrew], thou hast not required; the Apostle expresseth exactly the sense of the Holy Ghost, but observes not the first exact signification of the word. The LXX. [Greek or Hebrew] and in some copies [Greek or Hebrew] soughtest not.
Ver. 6. 〈non-Latin alphabet〉; in Burnt-Offerings and Sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Heb. 〈non-Latin alphabet〉, thou hast not required; the Apostle expresseth exactly the sense of the Holy Ghost, but observes not the first exact signification of the word. The LXX. and in some copies soughtest not.