A53696:2667
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1[Greek or Hebrew]; so the Apostle renders, [Greek or Hebrew] in the Psalmist, and that properly. Vul. Minuisti; which is not, thou hast made less; but thou hast lessened, which hath another sense than that here intended. Sir. [Greek or Hebrew], depressisti; thou hast depressed, or made him less, or lower than he was. Beza; fecisti eum inferiorem; thou hast made him lower; and so ours. Rhemists; thou didst minish him a little less; obscurely: [Greek or Hebrew], is imminuo, diminuo, to make less, to take from, as to state and condition. So in Isocrates, [Greek or Hebrew], is to lessen the Dignity, State and Condition ⟨p. 193⟩of the People. As in Latin, Capitis diminutio, is lessening of State or dignity; as by loss of Liberty. For when one was made a captive by the enemy, he lost his dignity, until he recovered it jure postliminii. So Regulus is termed by the Poet, Capitis minor, when a Prisoner to the Garthaginians; or by change of Family; as when Clodius a Patrician was adopted by a Plebeian; or by Banishment; all such are [Greek or Hebrew], lessened in State or Dignity. [Greek or Hebrew], the word used by the Psalmist hath the same signification;2 and though it be variously rendered by the LXX. yet they never much depart from its native signification. [Greek or Hebrew], to minish, make less, take from; [Greek or Hebrew], the same, [Greek or Hebrew], to become indigent. [Greek or Hebrew]; to be in want: [Greek or Hebrew], all to the same purpose. [Greek or Hebrew], to deprive; [Greek or Hebrew], to want, to be indigent, to come short: and [Greek or Hebrew], and [Greek or Hebrew], to make empty; that is, [Greek or Hebrew], the word used, Phil. 2.7. I observe this various rendering of the Word by the LXX. only to show, that it doth constantly denote a diminution of state and condition, with an addition of Indigency, which will give us light into the Interpretation of the place.
1〈non-Latin alphabet〉; so the Apostle renders, 〈non-Latin alphabet〉 in the Psalmist, and that properly. Vul. Minuisti; which is not, thou hast made less; but thou hast lessened, which hath another sense than that here intended. Syr. , depressisti; thou hast depressed, or made him less, or lower than he was. Beza; fecisti eum inferiorem; thou hast made him lower; and so ours. Rhemists; thou didst minish him a little less; obscurely: , is imminuo, diminuo, to make less, to take from, as to state and condition. So in Isocrates, , is to lessen the Dignity, State and Condition