Exposition of verse
pp. 192–19412 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ver. 7. [Greek or Hebrew].
Ver. 7. 〈non-Latin alphabet〉.
The latter words which are commonly placed at the beginning of the eighth Verse, I have added unto this seventh, the sense and Hebrew Text so requiring it.
1[Greek or Hebrew]; so the Apostle renders, [Greek or Hebrew] in the Psalmist, and that properly. Vul. Minuisti; which is not, thou hast made less; but thou hast lessened, which hath another sense than that here intended. Sir. [Greek or Hebrew], depressisti; thou hast depressed, or made him less, or lower than he was. Beza; fecisti eum inferiorem; thou hast made him lower; and so ours. Rhemists; thou didst minish him a little less; obscurely: [Greek or Hebrew], is imminuo, diminuo, to make less, to take from, as to state and condition. So in Isocrates, [Greek or Hebrew], is to lessen the Dignity, State and Condition ⟨p. 193⟩of the People. As in Latin, Capitis diminutio, is lessening of State or dignity; as by loss of Liberty. For when one was made a captive by the enemy, he lost his dignity, until he recovered it jure postliminii. So Regulus is termed by the Poet, Capitis minor, when a Prisoner to the Garthaginians; or by change of Family; as when Clodius a Patrician was adopted by a Plebeian; or by Banishment; all such are [Greek or Hebrew], lessened in State or Dignity. [Greek or Hebrew], the word used by the Psalmist hath the same signification;2 and though it be variously rendered by the LXX. yet they never much depart from its native signification. [Greek or Hebrew], to minish, make less, take from; [Greek or Hebrew], the same, [Greek or Hebrew], to become indigent. [Greek or Hebrew]; to be in want: [Greek or Hebrew], all to the same purpose. [Greek or Hebrew], to deprive; [Greek or Hebrew], to want, to be indigent, to come short: and [Greek or Hebrew], and [Greek or Hebrew], to make empty; that is, [Greek or Hebrew], the word used,