A53696:3086
Exercitations on the Epistle to the Hebrews
Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole economy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the ancient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...Exercitations on the Epistle to the Hebrews also concerning the Messiah wherein the promises concerning him to be a spiritual redeemer of mankind are explained and vindicated, his coming and accomplishment of his work according to the promises is proved and confirmed, the person, or who he is, is declared, the whole oeconomy of the mosaical law, rites, worship, and sacrifice is explained : and in all the doctrine of the person, office, and work of the Messiah is opened, the nature and demerit of the first sin is unfolded, the opinions and traditions of the antient and modern Jews are examined, their objections against the Lord Christ and the Gospel are answered, the time of the coming of the Messiah is stated, and the great fundamental truths of the Gospel vindicated : with an exposition and discourses on the two first chapters of the said epistle to the Hebrews / by J. Owen ...
London: printed by Robert White for Nathaniel Ponder, 1668
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
[Greek or Hebrew] ut misericors fieret (or esset) pontifex: so. V. ⟨p. 278⟩[…] ⟨p. 279⟩[…] ⟨p. 280⟩Eras. Ben. The Syriac somewhat otherwise,1 [Greek or Hebrew], that he might be merciful, and a great Priest, or chief Priest; [Greek or Hebrew], faithful in the things of God; so making his mercifulness an attribute of his Person absolutely; and faithfulness only to respect him as an High Priest. So also the Arabic and Ethiopic. And the word whereby [Greek or Hebrew], is rendered, signifies tenderly merciful; with that kind of mercy which is called bowels of compassion, from [Greek or Hebrew]. And it may be here observed, that that Interpreter throughout the Epistle renders [Greek or Hebrew] by [Greek or Hebrew], Rab Comara; though that word be always used in an ill sense in the Old Testament. Three times it occurs therein, 1 Kings 23.5. where we render it Idolatrous Priests, Zeph. 1.4. the name Chemarims is retained, Hos. 10.5. we express it by Priests, but place Chemarinus in the Margin. For it principally denoted the Priests of Baal and Moloch, and their blackness (as the word is rendered, Job 3.5.) not from the garments they wore, but from the colour they contracted in their diabolical Sacrifices in the fire. Hence where ever the word [Greek or Hebrew], is applied unto a Priest of a false God, or one engaged in false Worship the Targumists constantly render it by [Greek or Hebrew], see Judg. 17.5. Chap. 18.4.30. But this Translator respected not so much the use, as the original and extraction of the word: for from [Greek or Hebrew], in Niphal [Greek or Hebrew], is to wax hot, and to be moved with internal heat, whence it is taken to signify Compassion and pity, the same with [Greek or Hebrew]; Hence