Answ. 1. Doctor Alexander Colveill my reverent colleague, and as learned, so well experienced in the Hebrew, saith that [Greek or Hebrew] is here taken for [Greek or Hebrew] and noteth the accusative case, and is to be 1read; And he sent the Princes, as Buxtorfius noteth, Thesaur. l. 1. e. 12. and this Chaldaism is to be seen in these books of the Chronicles written after the Captivity, as 2 Chron. 5. 13. [Greek or Hebrew] that they might praise Jehovah, and Chap. 32. 17. [Greek or Hebrew] he writ letters also, to rail on the Lord, and so the parallel place, 2 King. 19. 4. [Greek or Hebrew] and the place, as the Doctor citeth, is well exponed by R. Solomon Jarc•i in his Commentary [Greek or Hebrew] that is, it was proper to the Priests and Levites [Greek or Hebrew] to teach & instruct, as it is written, ⟨p. 283⟩Deut. 24. 28. according to all that the Priests and Levites shall teach you, do ye; but the Princes went with them lest they should have rebelled against their words, that they might compel them to obey, &c. the word [Greek or Hebrew] in pihel signifieth this, [Greek or Hebrew] in call, didicit, in pihel [Greek or Hebrew] he caused him to learn, Dan. 1. 3, 4. Nebuchadnezzar commanded also Penaz [Greek or Hebrew] to teach them learning and the language of Chaldea; that honourable Courtier was not a Schoolmaster to teach the children of the captivity himself, but he did it by others. The King of Syria saith to the King of Israel [Greek or Hebrew] thou shall cure Naaman of his leprosy; the Maid exponed it, thou shalt cure him by another, Elisha shall cure him. Pilate scourged Jesus, but Livius saith, the Judge said to a burrio, i. Lictor, colliga manus: so Deut. 31. 22. Moses therefore writ this song the same day, and taught it, v. 19. [Greek or Hebrew] teach them this song, and put it in their mouth. It was impossible that Moses in his own person, could teach the people, and put this song in their mouth, therefore he behooved to teach them by the Priests and Levites, as 24. 25.
Answ. 1. Doctor Alexander Colveill my reverent colleague, and as learned, so well experienced in the Hebrew, saith that 〈non-Latin alphabet〉 is here taken for 〈non-Latin alphabet〉 and noteth the accusative case, and is to bee 1read; And he sent the Princes, as Buxtorfius noteth, Thesaur. l. 1. e. 12. and this Chaldaisme is to be seene in these bookes of the Chronicles written after the Captivitie, as 2 Chron. 5. 13. 〈non-Latin alphabet〉 that they might praise Jehovah, and Chap. 32. 17. 〈non-Latin alphabet〉 he writ letters also, to raile on the Lord, and so the parallell place, 2 King. 19. 4. 〈non-Latin alphabet〉 and the place, as the Doctor citeth, is well exponed by R. Salomon Iarc•i in his Commentary 〈non-Latin alphabet〉 that is, it was proper to the Priests and Levites 〈non-Latin alphabet〉 to teach & instruct, as it is written, ⟨p. 283⟩Deut. 24. 28. according to al that the Priests and Levites shal teach you, do yee; but the Princes went with them lest they should have rebelled against their words, that they might compell them to obey, &c. the word 〈non-Latin alphabet〉 in pihel signifieth this, 〈non-Latin alphabet〉 in kall, didicit, in pihel 〈non-Latin alphabet〉 he caused him to learne, Dan. 1. 3, 4. Nebuchadnezzar commanded also Penaz 〈non-Latin alphabet〉 to teach them learning and the language of Chaldea; that honorable Courtier was not a Schoolemaster to teach the children of the captivitie himselfe, but he did it by others. The King of Syria saith to the King of Israel thou shall cure Naaman of his leprosie; the Maide exponed it, thou shalt cure him by another, Elisha shall cure him. Pilat scourged Jesus, but Livius saith, the Judge said to a burrio, i. Lictor, colliga manus: so
- 1Plea pag. 39. 39.