kIn cruce aliud peccatum invenio contra meum peccatum quod me accusat & devorat, peccatum scilicet aliud in carne Christi qui tollit peccatum mundi, omnipotens est, damnat & devorat peccatum meum.
l Fateor me peccâsse sed peccatum meum quod peccavi, damnatum est in Christo, qui est peccatum damnans, est autem peccatum illud damnans fortius damnato.
2 mLuther, Sicut tutissimum est canem latrantem contemnere & praeterire, ita una vincendi ratio est contemnere rationes ⟨p. 113⟩Satanae, neque cum iis disputare diutius.
nTextatus à Satana, cum nullum evadendi modum sent is, simpliciter claude oculos, & nihil responde, & commenda causam Deo.
oLuther, Sathan nihil minus ferre potest quam sui contemptum.
pHi sunt amplexus ejus quibus amplectitur sponsam prae impatientia amoris.
qLuth. Non enim feram te (O lex) Tyrannum durum & crudelem exactorem in conscientia mea regnare; siquidem ea sedes est & templum Christi filii Dei.
rQui possum esse sanctus cum habeam & sentiam peccatum? quod sentis & agnoscis peccatum, bonum est, gratias age Deo, ne despera. Est gradus ad sanitatem, cum aegrotus agnoscit, & fatetur morbum suum. S•d quomodo, liberabor à peccato? accurre ad medicum, mactatâ ratione, crede in eum.
Disce credere Christum non pro fictis aut pictis, sed veris, non pro parvis,s sed ⟨p. 114⟩maximis: non pro uno atque alt•ro; Sed pro omnibus, non pro devictis (nullus: etiam Argelus velmi nimum peccatum vincere p•test) sed pro invictis peccatis traditum esse, & nisi inveniaris in numero eorum, qui dicuntur, nostri, hoc est qui ha•c fidei doctrinam habent▪ ••cent, a• diunt, discunt, & ei credunt, tum plane de salu•• tuâ actum est.
As 1. kLuther, When I find remorse of conscience for my sin, I look up to the brazen Serpent Christ on the cross, and there I find another sin against my sin, that other sin in the flesh of Christ which taketh away the sin of the world, is an omnipotent sin and condemns and swallows up my sin.
And l I confess I have sinned, but my sin is condemned in Christ who is made a condemning sin, and the condemning sin is stronger then the condemned.
2. mAs its most▪ safe to contemn and pass by a barking Dog, so the only way of overcoming is to despise Satan's casting in thoughts, and ⟨p. 113⟩dispute no longer with him.
kIn cruce aliud peccatum invenio contra meum peccatum quod me accusat & devorat, peccatum scilicet aliud in carne Christi qui tollit peccatum mundi, omnipotens est, damnat & devorat peccatum meum.
l Fateor me peccâsse sed peccatum meum quod peccavi, damnatum est in Christo, qui est peccatum damnans, est autem peccatum illud damnans fortius damnato.
2 mLuther, Sicut tutissimum est canem latrantem contemnere & praeterire, ita una vincendi ratio est contemnere rationes ⟨p. 113⟩Satanae, neque cum iis disputare diutius.
nTextatus à Satana, cum nullum evadendi modum sent is, simpliciter claude oculos, & nihil responde, & commenda causam Deo.
oLuther, Sathan nihil minus ferre potest quam sui contemptum.
pHi sunt amplexus ejus quibus amplectitur sponsam prae impatientia amoris.
qLuth. Non enim feram te (O lex) Tyrannum durum & crudelem exactorem in conscientia mea regnare; siquidem ea sedes est & templum Christi filii Dei.
rQui possum esse sanctus cum habeam & sentiam peccatum? quod sentis & agnoscis peccatum, bonum est, gratias age Deo, ne despera. Est gradus ad sanitatem, cum aegrotus agnoscit, & fatetur morbum suum. S•d quomodo, liberabor à peccato? accurre ad medicum, mactatâ ratione, crede in eum.
Disce credere Christum non pro fictis aut pictis, sed veris, non pro parvis,s sed ⟨p. 114⟩maximis: non pro uno atque alt•ro; Sed pro omnibus, non pro devictis (nullus: etiam Argelus velmi nimum peccatum vincere p•test) sed pro invictis peccatis traditum esse, & nisi inveniaris in numero eorum, qui dicuntur, nostri, hoc est qui ha•c fidei doctrinam habent▪ cent, a diunt, discunt, & ei credunt, tum plane de salu tuâ actum est.
As 1.
- kLuther tom. 4.54. Christ on the cross is to be e•ed to comfort the weak believer against his own sin.Luther tom. 4.54. Christ on the crosse is to bee e•ed to comfort the weake beleever against his own sin.
- mLuther tom. 3 f. 376. The ways of overcoming Law temptations.Luther tom. 3 f. 376. The wayes of overcomming Law temptations.
- nLuther tom. 3 f. 396.
- oLuther tom. 3 376.
- pLuther tom. 3. fo. 489.
- qLuther tom. 4 f. 6.
- rLuther tom. 4▪ f. 76.
- sLuther tom. 4. f. 14.
- kLuther tom. 4.54. Christ on the cross is to be e•ed to comfort the weak believer against his own sin.Luther tom. 4.54. Christ on the crosse is to bee e•ed to comfort the weake beleever against his own sin.
- mLuther tom. 3 f. 376. The ways of overcoming Law temptations.Luther tom. 3 f. 376. The wayes of overcomming Law temptations.
