A64611:4057
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Animadversion.
He condemneth for an error, not ours, but the doctrine both of holy Writ, and of godly Antiquity: for, the Scriptures unanimously witness, that the humane nature of Christ was visibly confined still to one place, and not to two or more at once invisibly; the incomprehensible [Word] in the mean time showing its presence, both in its flesh, and else-where, where the flesh is not, and the union still remaining entire. The Fathers also write clearly, that the Word was so in the flesh, that it was not shut up within those narrow confines, but that it subsisted out of it, and over and above all things else. It is a fallacy, if not a falsehood, when he saith, that now this admirable union, is not to be confined to the narrow enclosure of one only place: for, though the flesh be shut up in one place, it will not follow, that therefore the union is to be reduced to these narrow straits; because, to be reduced to a narrow place, and to be in a place, is the property of the flesh, not of the union; but the properties of the natures neither make the union, nor effect it: otherwise, by the same reason one might cavil, that the union is corporeal, visible, dead; because, the flesh is corporeal, visible, and dead: or, that it is eternal, immense, and God; because, the Word is eternal, immense, and God. But, although the flesh is not diffused every-where with the [Word,] nor the Word circumscribed by the narrowness of the flesh; notwithstanding the flesh is nowhere not united to the Word, and subsisting by the Word; and the Word is nowhere not united to the flesh, and subsisting in the flesh: wheresoever then the flesh is, there is the union; and wheresoever the Word is, there is the union; not by reason of the diffusion of the flesh, but by reason of that most simple immensity of the Word; by which he is so in the flesh, that he is not therefore contained in the flesh, but every-where together without it he filleth all things; and so he is without the flesh, that notwithstanding he subsisteth every where in it, and that not by any one part of himself, but total; neither another person, but the same; for, we must not imagine, that there is one part of the Word in the flesh, and another without it; but he wholly subsisteth in the flesh, and wholly without the flesh; because he is immense and impartible.
He condemneth for an errour, not ours, but the doctrine both of holy Writ, and of godly Antiquity: for, the Scriptures unanimously witnesse, that the humane nature of Christ was visibly confined still to one place, and not to two or more at once invisibly; the incomprehensible [Word] in the meane time shewing its presence, both in its flesh, and else-where, where the flesh is not, and the union still remaining entire. The Fathers also write cleerely, that the Word was so in the flesh, that it was not shut up within those narrow confines, but that it subsisted out of it, and over and above all things else. It is a fallacy, if not a falshood, when he saith, that now this admirable union, is not to be confined to the narrow inclosure of one onely place: for, though the flesh be shut up in one place, it will not follow, that therefore the union is to be reduced to these narrow straits; because, to be reduced to a narrow place, and to be in a place, is the property of the flesh, not of the union; but the properties of the natures neither make the union, nor effect it: otherwise, by the same reason one might cavill, that the union is corporeall, visible, dead; because, the flesh is corporeall, visible, and dead: or, that it is eternall, immense, and God; because, the Word is eternall, immense, and God. But, although the flesh is not diffused every-where with the [Word,] nor the Word circumscribed by the narrownesse of the flesh; notwithstanding the flesh is nowhere not united to the Word, and subsisting by the Word; and the Word is nowhere not united to the flesh, and subsisting in the flesh: wheresoever then the flesh is, there is the union; and wheresoever the Word is, there is the union; not by reason of the diffusion of the flesh, but by reason of that most simple immensity of the Word; by which he is so in the flesh, that he is not therefore contained in the flesh, but every-where together without it he filleth all things; and so he is without the flesh, that notwithstanding he subsisteth every where in it, and that not by any one part of himselfe, but totall; neither another person, but the same; for, we must not imagine, that there is one part of the Word in the flesh, and another without it; but he wholly subsisteth in the flesh, and wholly without the flesh; because he is immense and impartible.
Neither is there one Word in heaven, and another on earth, but the same is every-where in the flesh, or incarnate, because most simple; although in the mean while, the flesh, both by the verity of its essence, and in one place where it wills, it remaineth.
Neither is there one Word in heaven, and another on earth, but the same is every-where in the flesh, or incarnate, because most simple; although in the meane while, the flesh, both by the verity of its essence, and in one place where it wills, it remaineth.
We do not therefore dream, that the [Word] in the flesh is only in one place, in other infinite places without the flesh, and therefore, without the union: for, it is every-where in its own flesh, supporting and moving by a secret and indissoluble union; but no where, and at no time deserting it, or distant from it: but properly it is not either in one, or in infinite places, seeing these things are in place only, that have dimensions. But God the Word is of that immensity, that he hath neither a corporal, nor an intellectual place, but metaphorically only, being said to be there where his operation is known,1 as Damascene witnesseth. In brief, the [Word] is every-where, and so remaineth united to its flesh, even existing without it; for, it can never be absent from the flesh, being immense, and every-where wholly the same, without extension or multiplication, though in the mean while, the essence of the flesh is only in one place.
We do not therefore dreame, that the [Word] in the flesh is only in one place, in other infinite places without the flesh, and therefore, without the union: for, it is every-where in its owne flesh, supporting and moving by a secret and indissoluble union; but no where, and at no time deserting it, or distant from it: but properly it is not either in one, or in infinite places, seeing these things are in place onely, that have dimensions. But God the Word is of that immensity, that he hath neither a corporall, nor an intellectuall place, but metaphorically onely, being said to be there where his operation is knowne,1 as Damascene witnesseth. In briefe, the [Word] is every-where, and so remaineth united to its flesh, even existing without it; for, it can never be absent from the flesh, being immense, and every-where wholly the same, without extension or multiplication, though in the meane while, the essence of the flesh is onely in one place.
- 1Lib. 1. c. 16.
But, if this Ubiquitary Doctor understandeth not, or approveth not of these things, let him proceed in his dream, of his dimensive and extensive [Word;] which is not total every-where, but some-where it existeth in some part of it, or else is wholly some-where absent: but, we believe with Athanasius, that this is of high admiration, that the Word contained by none, containeth notwithstanding all things; and being present in the body, is not else-where absent, but subsisteth over and above all things, and yet is most present in the natures of all things, but more chiefly in his own flesh. These my steries are to be adored, but not to be squared by the dull edge of humane reason.
But, if this Ubiquitary Doctor understandeth not, or approveth not of these things, let him proceed in his dreame, of his dimensive and extensive [Word;] which is not totall every-where, but some-where it existeth in some part of it, or else is wholly some-where absent: but, we beleeve with Athanasius, that this is of high admiration, that the Word contained by none, containeth notwithstanding all things; and being present in the body, is not else-where absent, but subsisteth over and above all things, and yet is most present in the natures of all things, but more chiefly in his owne flesh. These my steries are to be adored, but not to be squared by the dull edge of humane reason.
XXIII.
But because, by the Apostles definition, the whole personal union is and consisteth in that ⟨p. 781⟩corporal inhabitation and immanency of all fullness of the deity in the flesh, by an unavoidable consequence we infer, that where it dwells not in the flesh, but is imagined to be without it, there it cannot be said to be united to it.
But because, by the Apostles definition, the whole personall union is and consisteth in that ⟨p. 781⟩corporall inhabitation and immanency of all fulnesse of the deity in the flesh, by an unavoidable consequence we inferre, that where it dwels not in the flesh, but is imagined to be without it, there it cannot be said to be united to it.
The Animadversion.
He proves the Word to be no-where without the flesh, but first out of Pauls definition of union, as he saith; then, by a contraposition out of the definition, he thus seems to gather: What is immanent in the flesh, is not without it; the Word is immanent or dwells in the flesh, because the union is the inhabitation, or immanency of the Word in the flesh; therefore the Word is not without the flesh. Answ. If he did contend, that the Word was no-where so without the flesh, but that it is also in the flesh, we would yield to him in all this: But, when he simply denieth the Word to have any existence out of the flesh, that he may diffuse the flesh every-where with it; we answer to the Major proposition, with a distinction; That cannot be without the flesh, which is so inherent in it, as that it is shut up within the dimensions of it: But we deny the Word to be so inherent in the flesh, or that it is such an immanency by which the Apostle shows rather the union, then defines it to be the corporal inhabitation of all fullness of the deity in the flesh; and the Adversary himself shortly after denieth it.
He proves the Word to be no-where without the flesh, but first out of Pauls definition of union, as he saith; then, by a contraposition out of the definition, he thus seemes to gather: What is immanent in the flesh, is not without it; the Word is immanent or dwels in the flesh, because the union is the inhabitation, or immanency of the Word in the flesh; therefore the Word is not without the flesh. Answ. If he did contend, that the Word was no-where so without the flesh, but that it is also in the flesh, we would yeeld to him in all this: But, when he simply denyeth the Word to have any existence out of the flesh, that he may diffuse the flesh every-where with it; we answer to the Major proposition, with a distinction; That cannot be without the flesh, which is so inherent in it, as that it is shut up within the dimensions of it: But we deny the Word to be so inherent in the flesh, or that it is such an immanency by which the Apostle shews rather the union, then defines it to be the corporall inhabitation of all fulnesse of the deity in the flesh; and the Adversary himselfe shortly after denyeth it.
For, the Word doth not so inhabit, as to be circumscribed by the limits of the flesh; nor is he so immanent, that he is no where without it; as the soul existing in the body, is no where out of the body: but that he is never separated or absent from it. The inhabitation then is not the enclosing of the Word within the flesh, but a secret conjunction with the flesh into one hypostasis.
For, the Word doth not so inhabit, as to be circumscribed by the limits of the flesh; nor is he so immanent, that he is no where without it; as the soule existing in the body, is no where out of the body: but that he is never separated or absent from it. The inhabitation then is not the enclosing of the Word within the flesh, but a secret conjunction with the flesh into one hypostasis.
In that he calls the union an immanency, he hath not this out of the Apostle, but out of Damascene, who calls it [Greek or Hebrew]. (which word some translate a permeation; others, an immeation, others, an immanency, or inhabitation) no ways understanding the Eutychian mixture of the natures, or the circumscription of the Word in the flesh, or the diffusion of the flesh with the Word; but a mutual, intimate, and indissoluble union of both natures into one hypostasis, the natures and properties remaining entire: which is so well known out of Damascene, that it needs not be insisted on.
In that he calls the union an immanency, he hath not this out of the Apostle, but out of Damascen, who calls it 〈non-Latin alphabet〉. (which word some translate a permeation; others, an immeation, others, an immanency, or inhabitation) no wayes understanding the Eutychian mixture of the natures, or the circumscription of the Word in the flesh, or the diffusion of the flesh with the Word; but a mutuall, intimate, and indissoluble union of both natures into one hypostasis, the natures and properties remaining entire: which is so well knowne out of Damascen, that it needs not be insisted on.
By a contraposition out of the definition he thus gathers, Where the Word is united to the flesh, there it dwells in the flesh, and so remains in it, as that it is no where without it: therefore where it dwells not in the flesh, but is fancied to be without it, there it cannot be said to be united with it; which, because it is absurd (for so there will follow a Nestorian separation) it is also absurd, that the Word should be any-where without the flesh.
By a contraposition out of the definition he thus gathers, Where the Word is united to the flesh, there it dwels in the flesh, and so remaines in it, as that it is no where without it: therefore where it dwels not in the flesh, but is fancied to be without it, there it cannot be said to be united with it; which, because it is absurd (for so there will follow a Nestorian separation) it is also absurd, that the Word should be any-where without the flesh.
But first, we have said before,1 that Ubiety is improperly attributed to the Word and union; then it is false, which in the converting proposition he assumes of such an immanency, as that the Word is no-where without the flesh; for this is to beg the matter in question. Besides, in the Proposition converted, he admits of that fallacy which is called (Ignoratio elenchi, or) the ignorance of the reprehending Argument, feigning these two to be repugnant; to wit, The Word inhabiteth in the flesh, and, the Word is without the flesh, which indeed are not repugnant, by reason of the most simple immensity of the Word, as is showed. The Argument of our Adversary directly concluding, is this, Where the Word is united to the flesh, there it is not out of the flesh, because the union is the inhabitation; but the Word is every-where united to the flesh; therefore it is no-where without the flesh. But the Minor Proposition hath this ignoration of the Elenchus, and trusts to a false definition: for, we will not yield him, that the union is such an inhabitation as he fancies; wherefore we deny the Major: for, wheresoever the Word is, he inhabits all in the flesh, and all without the narrowness of the flesh, filling heaven and earth with the immensity of his essence,
But first, we have said before,1 that Ubiety is improperly attributed to the Word and union; then it is false, which in the converting proposition he assumes of such an immanency, as that the Word is no-where without the flesh; for this is to beg the matter in question. Besides, in the Proposition converted, he admits of that fallacy which is called (Ignoratio elenchi, or) the ignorance of the reprehending Argument, feigning these two to be repugnant; to wit, The Word inhabiteth in the flesh, and, the Word is without the flesh, which indeed are not repugnant, by reason of the most simple immensity of the Word, as is shewed. The Argument of our Adversary directly concluding, is this, Where the Word is united to the flesh, there it is not out of the flesh, because the union is the inhabitation; but the Word is every-where united to the flesh; therefore it is no-where without the flesh. But the Minor Proposition hath this ignoration of the Elenchus, and trusts to a false definition: for, we will not yeeld him, that the union is such an inhabitation as he fancies; wherefore we deny the Major: for, wheresoever the Word is, he inhabits all in the flesh, and all without the narrownesse of the flesh, filling heaven and earth with the immensity of his essence,
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
XXIV.
Especially, because, according to this opinion, we must determine that the whole Word, (seeing he cannot be divided into parts) in his whole personality, and in the whole plenitude of the deity, is in innumerable places without his humanity; which were truly to draw in sunder ⟨p. 782⟩through many places, that most intrinsical, and altogether indistant union.
Especially, because, according to this opinion, we must determine that the whole Word, (seeing he cannot be divided into parts) in his whole personality, and in the whole plenitude of the deity, is in innumerable places without his humanity; which were truly to draw in sunder ⟨p. 782⟩through many places, that most intrinsecall, and altogether indistant union.