A64611:4066
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism,…
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For, the Word doth not so inhabit, as to be circumscribed by the limits of the flesh; nor is he so immanent, that he is no where without it; as the soul existing in the body, is no where out of the body: but that he is never separated or absent from it. The inhabitation then is not the enclosing of the Word within the flesh, but a secret conjunction with the flesh into one hypostasis.
For, the Word doth not so inhabit, as to be circumscribed by the limits of the flesh; nor is he so immanent, that he is no where without it; as the soule existing in the body, is no where out of the body: but that he is never separated or absent from it. The inhabitation then is not the enclosing of the Word within the flesh, but a secret conjunction with the flesh into one hypostasis.
In that he calls the union an immanency, he hath not this out of the Apostle, but out of Damascene, who calls it [Greek or Hebrew]. (which word some translate a permeation; others, an immeation, others, an immanency, or inhabitation) no ways understanding the Eutychian mixture of the natures, or the circumscription of the Word in the flesh, or the diffusion of the flesh with the Word; but a mutual, intimate, and indissoluble union of both natures into one hypostasis, the natures and properties remaining entire: which is so well known out of Damascene, that it needs not be insisted on.
In that he calls the union an immanency, he hath not this out of the Apostle, but out of Damascen, who calls it 〈non-Latin alphabet〉. (which word some translate a permeation; others, an immeation, others, an immanency, or inhabitation) no wayes understanding the Eutychian mixture of the natures, or the circumscription of the Word in the flesh, or the diffusion of the flesh with the Word; but a mutuall, intimate, and indissoluble union of both natures into one hypostasis, the natures and properties remaining entire: which is so well knowne out of Damascen, that it needs not be insisted on.