A64611:4211
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Quest. 40. it is again taught, That by no other means could satisfaction be made to divine truth and justice for our sins, then by the death of the Son of God; therefore it is confirmed again, that the death of the Son of God is our satisfaction; that is to say, that thing for, and by which we are justified.
Quest. 40. it is again taught, That by no other meanes could satisfaction be made to divine truth and justice for our sins, then by the death of the Son of God; therefore it is confirmed again, that the death of the Son of God is our satisfaction; that is to say, that thing for, and by which we are justified.
Quest. 45. the Catechism saith, That Christ therefore rose, that he might make us partakers of his justice, which he purchased for us by his death. Therefore, the death of Christ hath obtained justice for us, and by imputation thereof we are accounted not only not unjust, but just also.
Quest. 45. the Catechisme saith, That Christ therefore rose, that he might make us partakers of his justice, which he purchased for us by his death. Therefore, the death of Christ hath obtained justice for us, and by imputation thereof we are accounted not onely not unjust, but just also.
Quest. 56. teacheth, That God, for the satisfaction of Christ (which is his punishment and death) hath forgot all our sins, even original too, and hath bestowed freely upon us the righteousness of Christ. Therefore it confirms again, That his death is not only the merit of the remission of all our sins, even of original too, but also of justification: and that it is not needful that original sin should be covered with the holiness of his humanity, lest it appear in the sight of God.
Quest. 56. teacheth, That God, for the satisfaction of Christ (which is his punishment and death) hath forgot all our sins, even originall too, and hath bestowed freely upon us the righteousnesse of Christ. Therefore it confirmes againe, That his death is not onely the merit of the remission of all our sins, even of originall too, but also of justification: and that it is not needfull that originall sin should be covered with the holinesse of his humanity, lest it appeare in the sight of God.
Finally, Quest. 66.67.70.72.74.67.80. it is often repeated, that we have remission of sins, justice, and life eternal, for the only sacrifice, blood, and death of Christ. Therefore, in all these, there is neither taught, nor can be imagined such a partition of merit; as if by the imputation of Christs death, we did only obtain remission of sins, and, as some lately phrase it, only privative benefits; but by the imputation of actual obedience we obtain justice, and positive benefits. The Catechism ascribes all together to Christs death, as the Scripture also doth, John 3. He gave his only begotten Son, (to wit, to death) that whosoever believeth, (to wit, that the Son was given, and died for him) may not perish, but have life eternal, &c. But you will say, Quest. 60.61. That imputative justice is expressly divided into three, to wit, perfect satisfaction, justice, and sanctity, which it saith, are imputed to us. And, Quest. 36. it saith, That the Mediator, by his innocency, and perfect sanctity, hath covered our sins in which we are conceived, that they may not appear in the sight of God.
Finally, Quest. 66.67.70.72.74.67.80. it is often repeated, that we have remission of sins, justice, and life eternall, for the onely sacrifice, bloud, and death of Christ. Therefore, in all these, there is neither taught, nor can be imagined such a partition of merit; as if by the imputation of Christs death, we did onely obtaine remission of sins, and, as some lately phrase it, onely privative benefits; but by the imputation of actuall obedience we obtaine justice, and positive benefits. The Catechisme ascribes all together to Christs death, as the Scripture also doth, John 3. He gave his onely begotten Son, (to wit, to death) that whosoever beleeveth, (to wit, that the Son was given, and died for him) may not perish, but have life eternall, &c. But you will say, Quest. 60.61. That imputative justice is expresly divided into three, to wit, perfect satisfaction, justice, and sanctity, which it saith, are imputed to us. And, Quest. 36. it saith, That the Mediatour, by his innocency, and perfect sanctity, hath covered our sins in which we are conceived, that they may not appeare in the sight of God.
As for the first, either we must confess, that these fight against the former, which charity, and Christian candour will not allow; or the partition must be denied, and a convenient interpretation, and a reconciliation of them must be found. Without wronging other mens judgements, I will tell my mind here, and how I am wont to excuse the Catechism: I say then, that the Catechism joins these three together, but doth not (as we said) divide them expressly as three: it joins, I say, these three, not as if it divided imputative justice into these three, as into divers parts, as if the imputed satisfaction did make us not unjust, the justice just, the sanctity holy; for it taught the contrary before: but either because the Compilers of the Catechism did retain this phrase, out of Mr. Beza's Confession, (whose it is properly known to be) not fearing there would be cavilling about it; they themselves in the mean while neither intending, nor observing any partition: or, because they would more emphatically note by these phrases, as Synonymous, the whole course of his obedience, and humiliation till death: for, Christs humiliation and death is our satisfaction; because by it satisfaction is made to divine justice for us: It is also justice; because it is the fulfilling of the Law by suffering: It is lastly holiness,1 because it is a holy Sacrifice; of which it is said, Father, I sanctify my self for them: And, By one oblation he hath consecrated all who are justified. This I conjecture, because, in the first edition of the Fundamentals of the Lords Supper, […]
As for the first, either we must confesse, that these fight against the former, which charity, and Christian candor will not allow; or the partition must be denied, and a convenient interpretation, and a reconciliation of them must be found. Without wronging other mens judgements, I will tell my minde here, and how I am wont to excuse the Catechisme: I say then, that the Catechisme joynes these three together, but doth not (as we said) divide them expresly as three: it joynes, I say, these three, not as if it divided imputative justice into these three, as into divers parts, as if the imputed satisfaction did make us not unjust, the justice just, the sanctity holy; for it taught the contrary before: but either because the Compilers of the Catechisme did retain this phrase, out of Mr. Beza's Confession, (whose it is properly knowne to be) not fearing there would be cavilling about it; they themselves in the meane while neither intending, nor observing any partition: or, because they would more emphatically note by these phrases, as Synonymous, the whole course of his obedience, and humiliation till death: for, Christs humiliation and death is our satisfaction; because by it satisfaction is made to divine justice for us: It is also justice; because it is the fulfilling of the Law by suffering: It is lastly holinesse,
SIRS,
I Think I have spoken sufficiently of the history and benefits of our Lords Resurrection: it now remains, that what we had reserved for the last place, be now explained; to wit, to whom these benefits belong. Therefore, that we may direct our course by the Cynosure, or by the Pole-Star of holy Writ; we affirm, that, according to the same Scripture, these precious fruits do belong to all the Elect, and to them alone: but, as for the incredulous and impious, so long as they remain such, we exclude them from these benefits. For, all the believers, and they only, taste the sweetness of these fruits; to wit, of free justification before God, of vivification from the death of sin, and of the body; and, at last, they all, and they alone, feel the sweetness of immortality and glory; because they alone apply to themselves these fruits:1 They are those who hear the word of Christ, who receive it with a good and an honest heart, who believe it, and have life eternal, and shall not come into condemnation: these are justified by faith, are reconciled to God, and have peace through our Lord Jesus Christ: These being regenerated by the holy Ghost, are raised unto a new life with Christ, whose hearts are purified by faith: These at last are they, who, sleeping in Jesus, shall be raised by God from the dead, whom God will bring with him, that they may for ever enjoy the glory of eternal life.
I Thinke I have spoken sufficiently of the history and benefits of our Lords Resurrection: it now remaines, that what we had reserved for the last place, be now explained; to wit, to whom these benefits belong. Therefore, that we may direct our course by the Cynosure, or by the Pole-Star of holy Writ; we affirme, that, according to the same Scripture, these precious fruits do belong to all the Elect, and to them alone: but, as for the incredulous and impious, so long as they remaine such, we exclude them from these benefits. For, all the beleevers, and they onely, taste the sweetnesse of these fruits; to wit, of free justification before God, of vivification from the death of sin, and of the body; and, at last, they all, and they alone, feel the sweetness of immortality and glory; because they alone apply to themselves these fruits:1 They are those who heare the word of Christ, who receive it with a good and an honest heart, who beleeve it, and have life eternall, and shall not come into condemnation: these are justified by faith, are reconciled to God, and have peace through our Lord Jesus Christ: These being regenerated by the holy Ghost, are raised unto a new life with Christ, whose hearts are purified by faith: These at last are they, who, sleeping in Jesus, shall be raised by God from the dead, whom God will bring with him, that they may for ever enjoy the glory of eternall life.
As for the wicked, and such as want justifying faith,1 why should they partake so much happiness, who please not God? (and, Without faith 'tis impossible to please God) Who belong not to Christ, who are not heirs, neither have right to, or in that life, how can Christ or his benefits belong to them? They are rather by the voice of the Gospel debarred from these treasures, and are judged to eternal death and malediction. He that believeth not is judged already, and the wrath of God remaineth on him. And, Who ha•h not the Spirit of Christ, is none of his. Which place of the Apostle, I suppose is thus meant. For, if Infidels belong not to Christ, they ⟨p. 808⟩are none of Christs: We conclude strongly from the correlative, that Christ and his benefits belong not to the wicked: and as they are not Christs, so neither is Christ theirs. And how, I pray, should Christ belong to them whom he will, in the last judgement, pronounce before all the world, to be strangers from himself, from his benefits, from his Kingdom? who, he will testify, were never known to him? whom finally, as accursed workers of iniquity, he will cast into hell fire?
As for the wicked, and such as want justifying faith,1 why should they partake so much happinesse, who please not God? (and, Without faith 'tis impossible to please God) Who belong not to Christ, who are not heires, neither have right to, or in that life, how can Christ or his benefits belong to them? They are rather by the voice of the Gospell debarred from these treasures, and are judged to eternall death and malediction. He that beleeveth not is judged already, and the wrath of God remaineth on him. And, Who ha•h not the Spirit of Christ, is none of his. Which place of the Apostle, I suppose is thus meant. For, if Insidels belong not to Christ, they ⟨p. 808⟩are none of Christs: We conclude strongly from the correlative, that Christ and his benefits belong not to the wicked: and as they are not Christs, so neither is Christ theirs. And how, I pray, should Christ belong to them whom he will, in the last judgement, pronounce before all the world, to be strangers from himselfe, from his benefits, from his Kingdome? who, he will testifie, were never knowne to him? whom finally, as accutsed workers of iniquity, he will cast into hell fire?
But, you will say, Christ died for all, therefore rose again for all. The Answer is double: One is, As often as the Gospel extends the fruits of the works and benefits of Christ to all, this is to be understood of all those that believe in Christ: for, this is the perpetual and constant voice of the Gospel, He that believeth shall be saved; he shall not come into judgement: who believeth not, is already condemned, and the wrath of God remaineth upon him. Therefore, the Gospel debars from the benefits of Christ, all Infidels; not only by a plain exclusion, but also by that condition of faith and repentance, under which, either expressly or tacitly, God promiseth to men the benefits of Christ, and which is never to be found in those that persevere in sin. So then, Christ is said to die for all, to wit, all that do or shall believe in him; for whom alone he prayed, and in whom alone he finds the faith of his death: but as for Infidels and Reprobates, for whom Christ prayed not, whom he never acknowledged for his own, upon whom the wrath of God abideth for ever;1 to extend, I say on these, the benefits of Christ, what is it else, but against his own command, To give that which is holy unto dogs, and to cast pearls before swine? These we could solidly defend by authority of Scripture, and orthodox Fathers; and they mainly concern Christian consolation.
But, you will say, Christ died for all, therefore rose againe for all. The Answer is double: One is, As often as the Gospell extends the fruits of the works and benefits of Christ to all, this is to be understood of all those that beleeve in Christ: for, this is the perpetuall and constant voice of the Gospell, He that beleeveth shall be saved; he shall not come into judgement: who beleeveth not, is already condemned, and the wrath of God remaineth upon him. Therefore, the Gospell debarres from the benefits of Christ, all Infidels; not onely by a plaine exclusion, but also by that condition of faith and repentance, under which, either expresly or tacitly, God promiseth to men the benefits of Christ, and which is never to be found in those that persevere in sin. So then, Christ is said to die for all, to wit, all that do or shall beleeve in him; for whom alone he prayed, and in whom alone he findes the faith of his death: but as for Infidels and Reprobates, for whom Christ prayed not, whom he never acknowledged for his owne, upon whom the wrath of God abideth for ever;1
There is an other Answer usual in the Schools, by which we may gratify the contentious; that Christ absolutely died for all, if you consider the amplitude and sufficiency of his price and merit; for, it is out of controversy, that the death of the Son of God is of that value, that it sufficeth to expiate the sins, not only of one, but of millions of worlds, if so be they had faith to apply this Physic to their sins. But the Question is properly of the efficacy and participation it self of these fruits, when we demand if Christ died for all: Because, to die for another, is properly to die in the stead and place of another, so that he is freed from death, and saved alive; as when David weeping, cried out, I wish I had died for thee. O Absalom; that is, I wish I had died in thy stead, that thou mightest have lived. But we utterly deny, that this participation of Christs merits is common to all unbelievers, as well as to those that believe; or, that this is promised, or exhibited in the Gospel: for, in this regard, we conclude, that Christ did not die properly for all, even for unbelievers and reprobates.
There is an other Answer usuall in the Schooles, by which we may gratifie the contentious; that Christ absolutely died for all, if you consider the amplitude and sufficiency of his price and merit; for, it is out of controversie, that the death of the Son of God is of that value, that it sufficeth to expiate the sins, not onely of one, but of millions of worlds, if so be they had faith to apply this Physick to their sins. But the Question is properly of the efficacy and participation it selfe of these fruits, when we demand if Christ died for all: Because, to die for another, is properly to die in the stead and place of another, so that he is freed from death, and saved alive; as when David weeping, cryed out, I wish I had died for thee. O Absalom; that is, I wish I had died in thy stead, that thou mightest have lived. But we utterly deny, that this participation of Christs merits is common to all unbeleevers, as well as to those that beleeve; or, that this is promised, or exhibited in the Gospell: for, in this regard, we conclude, that Christ did not die properly for all, even for unbeleevers and reprobates.
But here, some unlucky patrons of Infidels, taking it ill that we do not divide the pearls equally amongst sheep and swine, cry out, that we deny the blood of Christ, and that we produce a Saracenical Mahumeticall, and more then an Heathenish blasphemy, which utterly overthroweth Christian Religion.
But here, some unluckie patrons of Infidels, taking it ill that we do not divide the pearles equally amongst sheepe and swine, cry out, that we deny the bloud of Christ, and that we produce a Saracenicall Mahumeticall, and more then an Heathenish blasphemy, which utterly overthroweth Christian Religion.
But, Sirs, it is not our purpose to encounter or contend with such railing prattlers. But first, we protest against such bitter calumnies, making our appeal to the unanimous consent of the orthodoxall Church, and the perpetual voice of the Gospel, that we deny not, but honour the blood of Christ, when we say, it is poured out, not for those that slight it, and tread Christ under their feet; but for those who by faith are justified through it, as the Apostle saith, Whom God hath given to be an atonement by faith in his blood, 1to declare his righteousness by the remission of sins, that went before: for, this is not the voice of Infidels; Who hath washed us in his blood from our sins: and that, The blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin. Out of Gods word we know and believe, that this is no Saracenical, Mahumeticall, and more then Heathenish blasphemy, as this calumny doth impudently blaspheme; but that it is the genuine, true, and saving doctrine of the Gospel of Jesus Christ; and this we are ready at all times •o demonstrate before the whole Church. Besides, we hold it worth the while, and necessary, with as much brevity as may be, to pull off from these Wolves the Sheeps-skins with which they are ⟨p. 809⟩clothed, and to paint out in its own colours this their prodigious doctrine, which cunningly lurks under the calumny,2 which under this they go about to bring into the Church.
But, Sirs, it is not our purpose to encounter or contend with such rayling pratlers. But first, we protest against such bitter calumnies, making our appeale to the unanimous consent of the orthodoxall Church, and the perpetuall voice of the Gospell, that we deny not, but honour the bloud of Christ, when we say, it is poured out, not for those that slight it, and tread Christ under their feet; but for those who by faith are justified through it, as the Apostle saith, Whom God hath given to be an atonement by faith in his bloud, 1to declare his righteousnesse by the remission of sins, that went before: for, this is not the voice of Infidels; Who hath washed us in his bloud from our sinnes: and that, The bloud of Jesus Christ cleanseth us from all sin. Out of Gods word we know and beleeve, that this is no Saracenicall, Mahumeticall, and more then Heathenish blasphemy, as this calumny doth impudently blaspheme; but that it is the genuine, true, and saving doctrine of the Gospell of Jesus Christ; and this we are ready at all times o demonstrate before the whole Church. Besides, we hold it worth the while, and necessary, with as much brevity as may be, to pull off from these Wolves the Sheeps-skins with which they are
They contend, That Christ dyed for all. Who denieth this? for this is the Scripture phrase. They add, That he dyed for all and singular. Neither do we simply deny this; to wit, in that sense which we showed a little before: although we do not find the Scripture speak so. They go on: That he dyed for all and singular alike; for the elect and reprobate, for Cain and David, for Judas and Peter, for the damned, as well as for those that are saved, without any respect of faith, or infidelity. This is hard. They proceed, finally, That he dyed for all and singular, not only in respect of sufficiency, but also in regard of the efficacy of the price. But what is this? to wit, That Christ by his death hath truly delivered from death, purged from sin, sanctified, and reconciled to God all absolutely, even those who are not saved, but have been damned ever since Cain, and are damned, and furthermore, are to be damned; all those, they say, he hath received into his favour. This is that impious monster, by which they conclude another, no less impious and false; to wit, That wicked men, whosoever have perished, do, or shall perish, that they have perished, do, and shall perish not for their sins (for they were expiated by the blood of Christ,) but only for their incredulity. They who have read their Books and Disputations, will confess, that this is no fiction of ours: But how monstrous are these to Christian ears?
They contend, That Christ dyed for all. Who denieth this? for this is the Scripture phrase. They adde, That he dyed for all and singular. Neither doe wee simply deny this; to wit, in that sense which we shewed a little before: although we do not find the Scripture speak so. They go on: That he dyed for all and singular alike; for the elect and reprobate, for Cain and David, for Judas and Peter, for the damned, as well as for those that are saved, without any respect of faith, or infidelity. This is hard. They proceed, finally, That he dyed for all and singular, not onely in respect of sufficiencie, but also in regard of the efficacie of the price. But what is this? to wit, That Christ by his death hath truly delivered from death, purged from sin, sanctified, and reconciled to God all absolutely, even those who are not saved, but have been damned ever since Cain, and are damned, and furthermore, are to be damned; all those, they say, he hath received into his favour. This is that impious monster, by which they conclude another, no lesle impious and false; to wit, That wicked men, whosoever have perished, doe, or shall perish, that they have perished, doe, and shall perish not for their sins (for they were expiated by the bloud of Christ,) but onely for their incredulity. They who have read their Books and Disputations, will confesse, that this is no fiction of ours: But how monstrous are these to Christian eares?
These brave patrons of wicked men teach, that all wicked and impure dogs, before and after the death of Christ, are received into the bosom and favour of God. But we say, first, That this is a false and impious doctrine; because it plainly opposeth Scripture, which continually cries out, that wicked men, so long as they remain without faith and repentance, are not in the favour of God; but that they remain the sons of wrath, and of eternal malediction: That they are not delivered from sin and death, but are held captives by the snares of the Devil, and are strongly deluded; yea, that they are already condemned, and are under the wrath of God. Again, we affirm, that this is a most absurd monster, which overthrows many principles of Christian faith, and it self also. For now let us set down and examine their Position, All men, without exception, faithful and unfaithful, before, and since the death of Christ, are truly and undoubtedly, by the blood of Christ, received into the grace and favour of God. What will from hence follow? surely, a world of absurdities.
These brave patrons of wicked men teach, that all wicked and impure dogs, before and after the death of Christ, are received into the bosome and favour of God. But we say, first, That this is a false and impious doctrine; because it plainly opposeth Scripture, which continually cries out, that wicked men, so long as they remaine without faith and repentance, are not in the favour of God; but that they remaine the sons of wrath, and of eternall malediction: That they are not delivered from sin and death, but are held captives by the snares of the Divell, and are strongly deluded; yea, that they are already condemned, and are under the wrath of God. Againe, we affirme, that this is a most absurd monster, which overthrowes many principles of Christian faith, and it selfe also. For now let us set downe and examine their Position, All men, without exception, faithfull and unfaithfull, before, and since the death of Christ, are truely and undoubtedly, by the bloud of Christ, received into the grace and favour of God. What will from hence follow? surely, a world of absurdities.