A64611:4223
The sum of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinity / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latin edition of D. David Pareus, sometimes Professor of Divinity in Heidelberg ; whereunto is added a large and full alphabetical table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversy, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theological miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errors of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the original Latin copy by A.R.The summe of Christian religion, delivered by Zacharias Ursinus first, by way of catechism, and then afterwards more enlarged by a sound and judicious exposition, and application of the same : wherein also are debated and resolved the questions of whatsoever points of moment have been, or are controversed in divinitie / first Englished by D. Henry Parry, and now again conferred with the best and last Latine edition of D. David Pareus, sometimes Professour of Divinity in Heidelberge ; whereunto is added a large and full alphabeticall table of such matters as are therein contained ; together with all the Scriptures that are occasionally handled, by way either of controversie, exposition, or reconciliation, neither of which was done before, but now is performed for the readers delight and benefit ; to this work of Ursinus are now at last annexed the Theologicall miscellanies of D. David Pareus in which the orthodoxall tenets are briefly and solidly confirmed, and the contrary errours of the Papists, Ubiquitaries, Antitrinitaries, Eutychians, Socinians, and Arminians fully refuted ; and now translated into English out of the originall Latine copie by A.R.
London: printed by James Young, 1645
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But here, some unlucky patrons of Infidels, taking it ill that we do not divide the pearls equally amongst sheep and swine, cry out, that we deny the blood of Christ, and that we produce a Saracenical Mahumeticall, and more then an Heathenish blasphemy, which utterly overthroweth Christian Religion.
But here, some unluckie patrons of Infidels, taking it ill that we do not divide the pearles equally amongst sheepe and swine, cry out, that we deny the bloud of Christ, and that we produce a Saracenicall Mahumeticall, and more then an Heathenish blasphemy, which utterly overthroweth Christian Religion.
But, Sirs, it is not our purpose to encounter or contend with such railing prattlers. But first, we protest against such bitter calumnies, making our appeal to the unanimous consent of the orthodoxall Church, and the perpetual voice of the Gospel, that we deny not, but honour the blood of Christ, when we say, it is poured out, not for those that slight it, and tread Christ under their feet; but for those who by faith are justified through it, as the Apostle saith, Whom God hath given to be an atonement by faith in his blood, 1to declare his righteousness by the remission of sins, that went before: for, this is not the voice of Infidels; Who hath washed us in his blood from our sins: and that, The blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin. Out of Gods word we know and believe, that this is no Saracenical, Mahumeticall, and more then Heathenish blasphemy, as this calumny doth impudently blaspheme; but that it is the genuine, true, and saving doctrine of the Gospel of Jesus Christ; and this we are ready at all times •o demonstrate before the whole Church. Besides, we hold it worth the while, and necessary, with as much brevity as may be, to pull off from these Wolves the Sheeps-skins with which they are ⟨p. 809⟩clothed, and to paint out in its own colours this their prodigious doctrine, which cunningly lurks under the calumny,2 which under this they go about to bring into the Church.
But, Sirs, it is not our purpose to encounter or contend with such rayling pratlers. But first, we protest against such bitter calumnies, making our appeale to the unanimous consent of the orthodoxall Church, and the perpetuall voice of the Gospell, that we deny not, but honour the bloud of Christ, when we say, it is poured out, not for those that slight it, and tread Christ under their feet; but for those who by faith are justified through it, as the Apostle saith, Whom God hath given to be an atonement by faith in his bloud, 1to declare his righteousnesse by the remission of sins, that went before: for, this is not the voice of Infidels; Who hath washed us in his bloud from our sinnes: and that, The bloud of Jesus Christ cleanseth us from all sin. Out of Gods word we know and beleeve, that this is no Saracenicall, Mahumeticall, and more then Heathenish blasphemy, as this calumny doth impudently blaspheme; but that it is the genuine, true, and saving doctrine of the Gospell of Jesus Christ; and this we are ready at all times •o demonstrate before the whole Church. Besides, we hold it worth the while, and necessary, with as much brevity as may be, to pull off from these Wolves the Sheeps-skins with which they are ⟨p. 809⟩clothed, and to paint out in its owne colours this their prodigious doctrine, which cunningly lurks under the calumny,2 which under this they goe about to bring into the Church.
They contend, That Christ dyed for all. Who denieth this? for this is the Scripture phrase. They add, That he dyed for all and singular. Neither do we simply deny this; to wit, in that sense which we showed a little before: although we do not find the Scripture speak so. They go on: That he dyed for all and singular alike; for the elect and reprobate, for Cain and David, for Judas and Peter, for the damned, as well as for those that are saved, without any respect of faith, or infidelity. This is hard. They proceed, finally, That he dyed for all and singular, not only in respect of sufficiency, but also in regard of the efficacy of the price. But what is this? to wit, That Christ by his death hath truly delivered from death, purged from sin, sanctified, and reconciled to God all absolutely, even those who are not saved, but have been damned ever since Cain, and are damned, and furthermore, are to be damned; all those, they say, he hath received into his favour. This is that impious monster, by which they conclude another, no less impious and false; to wit, That wicked men, whosoever have perished, do, or shall perish, that they have perished, do, and shall perish not for their sins (for they were expiated by the blood of Christ,) but only for their incredulity. They who have read their Books and Disputations, will confess, that this is no fiction of ours: But how monstrous are these to Christian ears?
They contend, That Christ dyed for all. Who denieth this? for this is the Scripture phrase. They adde, That he dyed for all and singular. Neither doe wee simply deny this; to wit, in that sense which we shewed a little before: although we do not find the Scripture speak so. They go on: That he dyed for all and singular alike; for the elect and reprobate, for Cain and David, for Judas and Peter, for the damned, as well as for those that are saved, without any respect of faith, or infidelity. This is hard. They proceed, finally, That he dyed for all and singular, not onely in respect of sufficiencie, but also in regard of the efficacie of the price. But what is this? to wit, That Christ by his death hath truly delivered from death, purged from sin, sanctified, and reconciled to God all absolutely, even those who are not saved, but have been damned ever since Cain, and are damned, and furthermore, are to be damned; all those, they say, he hath received into his favour. This is that impious monster, by which they conclude another, no lesle impious and false; to wit, That wicked men, whosoever have perished, doe, or shall perish, that they have perished, doe, and shall perish not for their sins (for they were expiated by the bloud of Christ,) but onely for their incredulity. They who have read their Books and Disputations, will confesse, that this is no fiction of ours: But how monstrous are these to Christian eares?
These brave patrons of wicked men teach, that all wicked and impure dogs, before and after the death of Christ, are received into the bosom and favour of God. But we say, first, That this is a false and impious doctrine; because it plainly opposeth Scripture, which continually cries out, that wicked men, so long as they remain without faith and repentance, are not in the favour of God; but that they remain the sons of wrath, and of eternal malediction: That they are not delivered from sin and death, but are held captives by the snares of the Devil, and are strongly deluded; yea, that they are already condemned, and are under the wrath of God. Again, we affirm, that this is a most absurd monster, which overthrows many principles of Christian faith, and it self also. For now let us set down and examine their Position, All men, without exception, faithful and unfaithful, before, and since the death of Christ, are truly and undoubtedly, by the blood of Christ, received into the grace and favour of God. What will from hence follow? surely, a world of absurdities.
These brave patrons of wicked men teach, that all wicked and impure dogs, before and after the death of Christ, are received into the bosome and favour of God. But we say, first, That this is a false and impious doctrine; because it plainly opposeth Scripture, which continually cries out, that wicked men, so long as they remaine without faith and repentance, are not in the favour of God; but that they remaine the sons of wrath, and of eternall malediction: That they are not delivered from sin and death, but are held captives by the snares of the Divell, and are strongly deluded; yea, that they are already condemned, and are under the wrath of God. Againe, we affirme, that this is a most absurd monster, which overthrowes many principles of Christian faith, and it selfe also. For now let us set downe and examine their Position, All men, without exception, faithfull and unfaithfull, before, and since the death of Christ, are truely and undoubtedly, by the bloud of Christ, received into the grace and favour of God. What will from hence follow? surely, a world of absurdities.
1. So original sin shall be taken away, neither shall there be any guilt thereof; and so it will be false to say, That all men are born the sons of wrath; because all shall be born in the grace and favour of God: But the Scripture pronounceth, that all men, by nature, are the sons of wrath.
1. So originall sin shall be taken away, neither shall there be any guilt thereof; and so it will be false to say, That all men are born the sons of wrath; because all shall be born in the grace and favour of God: But the Scripture pronounceth, that all men, by nature, are the sons of wrath.
2. All the children of Turks, Saracens, Centaurs, and Cannibals, which are out of the Covenant and Church of God, shall be borne in the favour and grace of God; and so salvation shall be found without the Covenant, and out of the Church of God. O men, as cruel as Briareus! who doubt not to place the infants of Turks, born out of the Church, in the favour of God; but as for Christian infants before baptism, cruelly they fling them headlong into hell.
2. All the children of Turkes, Saracens, Centaures, and Canibals, which are out of the Covenant and Church of God, shall be borne in the favour and grace of God; and so salvation shall be found without the Covenant, and out of the Church of God. O men, as cruell as Briareus! who doubt not to place the infants of Turkes, born out of the Church, in the favour of God; but as for Christian infants before baptisme, cruelly they fling them headlong into hell.
3. This monster overthrows another Tenet of theirs, concerning the infants of faith full men, who are borne out of grace: yea, who are before baptism possessed with the Devil, and damned; for, they place them all in the grace and favour of God.
3. This monster overthrowes another Tenet of theirs, concerning the infants of faith full men, who are borne out of grace: yea, who are before baptisme possessed with the Divell, and damned; for, they place them all in the grace and favour of God.
4. All wicked men, who before Christs death were damned to hell, by Christs death are again redeemed from hell, and brought into Gods favour. How then could they again fall from thence, who, being dead, were received, when they could not any more sin by incredulity? Therefore wicked men either must remain in the favour of God, and be saved without faith; or else, without incredulity, they must be cast headlong from thence: both which have a kind of madness in them.
4. All wicked men, who before Christs death were damned to hell, by Christs death are againe redeemed from hell, and brought into Gods favour. How then could they againe fall from thence, who, being dead, were received, when they could not any more sin by incredulity? Therefore wicked men either must remaine in the favour of God, and be saved without faith; or else, without incredulitie, they must be cast headlong from thence: both which have a kind of madnesse in them.
5. Either incredulity is no sin; or, if it be, all sins were not expiated by Christs death: or, if all be, this will at least be more effectual then Christs death. But all this is false and impious: for, infidelity is both ⟨p. 810⟩a sin, and the mother of other sins, and in the regenerate now and then it appears with other sins, notwithstanding by the blood of Christ it is most effectually expiated and pardoned.
5. Either incredulitie is no sin; or, if it be, all sins were not expiated by Christs death: or, if all be, this will at least be more effectuall then Christs death. But all this is false and impious: for, infidelitie is both ⟨p. 810⟩a sin, and the mother of other sins, and in the regenerate now and then it appeares with other sins, notwithstanding by the bloud of Christ it is most effectually expiated and pardoned.
6. It is an impudent lye, that wicked men are not condemned for sin, but for incredulity only: for what is that, 1 Cor. 6.10. Thieves, covetous persons, drunkards, &c. shall not inherit the Kingdom, of God? and which Christ in his last Judgement shall say to the wicked, Go into hell fire, because you fed me not, &c? Is not incredulity the chief of all sins? Yea, we conclude on the contrary, that they are condemned for sin, because they are condemned for incredulity: for, scarce is there any sin more grievous then infidelity. But the Apostate trifles too much with his exception, saying, That incredulity is not to be considered as a sin in it self, but as it rejects the means of salvation. Is not (I pray) the rejecting of the means of salvation, the contempt of Gods calling, a most grievous sin? For this cause then incredulity is a sin, in that it rejects salvation, and the means thereof.
6. It is an impudent lye, that wicked men are not condemned for sin, but for incredulitie onely: for what is that, 1 Cor. 6.10. Theeves, covetous persons, drunkards, &c. shall not inherit the Kingdome, of God? and which Christ in his last Judgement shall say to the wicked, Goe into hell fire, because you fed mee not, &c? Is not incredulitie the chiefe of all sins? Yea, wee conclude on the contrary, that they are condemned for sin, because they are condemned for incredulitie: for, scarce is there any sin more grievous then infidelitie. But the Apostate trifles too much with his exception, saying, That incredulitie is not to be considered as a sin in it selfe, but as it rejects the meanes of salvation. Is not (I pray) the rejecting of the meanes of salvation, the contempt of Gods calling, a most grievous sin? For this cause then incredulitie is a sin, in that it rejects salvation, and the meanes thereof.
7. This prodigious doctrine gives to the wicked, that, notwithstanding the doctrine of the Church concerning original sin, and the guilt of wicked men; yet, that this is at no time in them, nor can truly be pronounced of them. Let us take a Turkish infant, or a Barbarian man of years, who never heard of Christs death, and therefore never rejected him by incredulity. Now, let these Disputers tell us, what moment of time will they give them to be in the grace and favour of God, justified, and sanctified, and reconciled to him? Will they, whilst they are Embryons, or newly borne, or children, or young men, or old men, or lastly, living, or dead? Yea, let them tell, if they be received, how they fell away, when neither sin, nor actual incredulity could drive them thence? for these do not befall them; but were expiated by the death of Christ. Whatsoever they say, we shall hear, that either without faith some do please God; or, that without actual incredulity, some are debarred from the favour of God: which are false and impious prodigies, overthrowing one the other.
7. This prodigious doctrine gives to the wicked, that, notwithstanding the doctrine of the Church concerning originall sin, and the guilt of wicked men; yet, that this is at no time in them, nor can truly be pronounced of them. Let us take a Turkish infant, or a Barbarian man of yeares, who never heard of Christs death, and therefore never rejected him by incredulitie. Now, let these Disputers tell us, what moment of time will they give them to be in the grace and favour of God, justified, and sanctified, and reconciled to him? Will they, whilst they are Embryons, or newly borne, or children, or young men, or old men, or lastly, living, or dead? Yea, let them tell, if they be received, how they fell away, when neither sin, nor actuall incredulitie could drive them thence? for these doe not besall them; but were expiated by the death of Christ. Whatsoever they say, wee shall heare, that either without faith some doe please God; or, that without actuall incredulitie, some are debarred from the favour of God: which are false and impious prodigies, overthrowing one the other.
Lastly, what greater blasphemy can be spoken, then that God receiveth into his grace and favour all infidels and wicked men? Cain, Saul, Judas, Herod, Caligula, and finally, all flagitious men, yea, Hogs? What comfort can be more like to mockery, then that thou shouldst be redeemed by the death of Christ, restored into the grace and favour of God; whereas many thousands of them, who have been thus restored, notwithstanding perish eternally? I tremble to relate more of this monster; therefore who will doubt, but that so false, impious, absurd, blasphemous tenets, are to be banished from the confines of the Church?
But here, me thinks, I hear them cry out, that the promises of the Gospel are universal, and belong to all. But first, we ask how this will follow? The promises are universal: Ergo, reprobates, impure dogs, and hogs are received into the favour of God. Besides, so long as they urge their All, all, so long will we our Believers, believers: For, the promises are universal; but with respect to penitents and believers of the Gospel. And here, before all the world, we appeal to the literal promises: Come to me all (saith Christ;) but he adds, that are weary, and heavy laden; that is, who faint and groan under the burden of sin, which they do who repent.1 And else-where, So God loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth, should not perish, but have life eternal. So Paul, The righteousness of God by faith in Jesus Christ, upon all, and over all that believe. And elsewhere, The Scripture hath concluded all under sin, that the promise, by faith in Christ Jesus, should be given to all believers. So Christ, He that believeth in the Son, hath life eternal. And Peter, To him bare all the Prophets witness, that all who believe in him, shall receive remission of sins through his Name. There is the like reason of all other Evangelical promises: for, they have annexed expressly or tacitly the condition of faith and repentance; nor can they, without blasphemy, be understood, but of the universality of the faithful. But they will except, that so the promises will be but particular.2 Let Prosper answer for us, de vocat. Gent. The people of God have their plenitude; and although a great part of men either neglect, or reject the grace of salvation: yet, in the elect, and those that are fore-seen, and separated, there is a special kind of universality, ⟨p. 811⟩that out of all the world, the world may seem to be delivered; and, out of all men, all men may seem to be redeemed: Therefore the promises of the Gospel remain universal to the faithful; although they belong not to dogs and swine. The Major also of the practical Syllogism remains universal: thus, The promises belong to all believers; I believe: Ergo, they belong to me. Again, Christ dyed, and prayed for all believers; I believe: Ergo, he dyed and prayed for me. But they are too cold comforters, who teach afflicted consciences thus to reason: Christ dyed for all men;
I am a man: Ergo, he dyed for me. Why may not a Turk, a dog, or a hog wallowing in the mire, conclude so? O brave comforters and Preachers of Gods word for, the maine•inew of Christian comfort is, not to be a man, but to be engrafted into Christ.
I am a man: Ergo, he dyed for mee. Why may not a Turk, a dog, or a hog wallowing in the mire, conclude so? O brave comforters and Preachers of Gods word for, the maine•inew of Christian comfort is, not to be a man, but to be ingraffed into Christ.
Again, they object out of the Apostle, That all are made alive in Christ,1 as all dyed in Adam: But if they will absolutely say, that all are made alive in Christ, Scripture and experience will refel them. This is it then the Apostle saith, that Christ gives life to all his own, as Adam brought death upon all his own: And he, indeed, by grace, which is more; but this by natural propagation, which is easier. This sense of the Apostle is proved by the subsequent words: for, when he had said, that all were made alive in Christ, he presently subjoins, Every one in his own order: Christ, as the first-fruits, afterward they that are Christs; that is, believers, who are given to him by the Father, and for whom he earnestly prayed to the Father. Neither is Austins interpretation different from this:2 therefore it is said, that all are alive in Christ; not, as if all that die in Adam, were members of Christ: but because, as no man, except in his natural body, dyeth in Adam; so no man in the spiritual body is quickened, but in Christ. Neither have they cause to object, that by these means Adam is made stronger then Christ, if he destroy more by death, then Christ preserveth by his death and life. They know not what they bark against. Be it so, that all, who are lost in Adam, are saved by Christ: But this way grace shall not abound, but will be only equal to sin. The power of both is not to be measured by the number of those who die or live, but by the manner, by which perdition and vivification are obtained; or else, by the greatness of the benefits received, or lost. Its an easy matter to wound, but hard to cure; according to the Proverb, You shall sooner, and with more ease destroy 600 men, then save one: You shall sooner tumble down many men from off the bridge into the water, then you can preserve one from drowning: So it was more easy to undo all mankind, then to restore one man from destruction. That Satan could do, Adam could do; but this none can effect, except Christ. Beasts or afflictions can hurt, offend, and kill men; but it is in no mans power, save only in his, who is the Creator of all things, •o restore salvation and life eternal: Therefore Christs death had been stronger then Adams, though he had restored but one man to life.
Againe, they object out of the Apostle, That all are made alive in Christ,1
Besides, it is certain, and out of question, that the good things we have by Christ, do as far excel those things which we lost by Adam, as heaven and eternity exceed terrene and transient blessings: For, Adam was earthly (saith the Apostle) Christ heavenly; he was natural, this spiritual: he ejected us out of an earthly Paradise, this hath introduced us into an heavenly Mansion, and hath crowned us with eternity of happiness.
Besides, it is certaine, and out of question, that the good things we have by Christ, doe as far excell those things which we lost by Adam, as heaven and eternitie exceed terrene and transient blessings: For, Adam was earthly (saith the Apostle) Christ heavenly; he was naturall, this spirituall: he ejected us out of an earthly Paradise, this hath introduced us into an heavenly Mansion, and hath crowned us with eternitie of happinesse.