A67926:11619
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Verba mea auribus percipe Domina. &c. Convert luctum nostrum in gaudium, & tribulationem nostram in jubilationem. Corruant ante pedes nostros inimici nostri: virtute tua eorum capita conterantur. &c.
5 Verba mea auribus percipe Domina. &c. Conuerte luctum nostrum in gaudium, & tribulationem nostram in iubilationem. Corruant ante pedes nostros inimici nostri: virtute tua eorum capita conterantur. &c.
Hear my words O Lady. &c. Turn our mourning into gladness, and our trouble into rejoicing. Let our enemies fall before our feet, & with thy power dash their hea•s in pieces.
Heare my wordes O Lady. &c. Turne our mourning into gladnesse, and our trouble into reioysing. Let our enemies fall before our feete, & wich thy power dash theyr hea•s in peeces.
16 Domina ne in furore dei sinas corripi me, neque in ira eius judicari. &c. De porta infe•i & de ventre abyssi tuis sanctis precibus libera nos. Aperiantur nobis januae sempiternae, ut enarremus in aeternum mirabilia tua. Quia non mortui, neque qui in inferno sunt, laudabunt te domina, sed qui tua gratia vitam aeternam obtinebunt.
16 Domina ne in furore dei sinas corripi me, neque in ira eius iudicari. &c. De porta infe•i & de ventre abyssi tuis sanctis precibus libera nos. Aperiantur nobis ianuae sempiternae, vt enarremus in aeternum mirabilia tua. Quia non mortui, neque qui in inferno sunt, laudabunt te domina, sed qui tua gratia vitam aeternam obtinebunt.