A67926:2818
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For these and such other considerations, this good man was moved (and no doubt stirred up of God) to translate the Scripture into his mother tongue,1 for the public utility and profit of the simple vulgar people of the country: first, setting in hand with the new Testament, which he first translated about the year of our Lord 1527. After that he took in hand to translate the old Testament, finishing the five books of Moses, with sundry most learned and godly prologues prefixed before every one, most worthy to be read and read again of all good Christians: as the like also he did upon the new Testament.
For these and such other considerations, this good man was moued (and no doubt styrred vp of God) to translate the Scripture into his mother tongue,1 for the publicke vtility and profit of the simple vulgar people of the country: first, setting in hand with the newe Testament, whiche he first translated about the yeare of our Lord 1527. After that he tooke in hand to translate the olde Testament, finishing the fiue bookes of Moyses, with sondry most learned and godly prologues prefixed before euery one, most worthy to be read and read againe of all good Christians: as the lyke also he did vpon the new Testament.
- 1The new testament and the 5. books of Moses translated with Tindalls prologues.The newe testament and the 5. bookes of Moyses translated with Tindalls prologues.
He wrote also divers other works under sundry titles, among the which is that most worthy monument of his, entitled: The obedience of a Christian man: wherein with singular dexterity he instructeth all men in the office and duty of Christian obedience, with divers other treatises: as The wicked Mammon: The practise of Prelates, with expositions upon certain parts of the Scripture, and other Books also answering to Sir Thom. More and other adversaries of the truth, no less delectable, then also most fruitful to be read, which partly before being unknown unto many, partly also being almost abolished and worn out by time, the Printer hereof (good Reader) for conserving and restoring such singular treasures, hath collected and set forth in Print the same in one general volume, all and whole together, as also the works of John Frith, Barnes, and other, as are to be seen most special and profitable for thy reading.