A67926:4919
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 1] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18. Every man is Lord of another mans good, fol. 83.
18. Euery man is Lord of another mans good, fol. 83.
The words of Tyndale be these. Christ is Lord over all, and every Christian is heir annexed with Christ, & therefore Lord of all, and every one lord of whatsoever an other hath. If thy brother or neighbour therefore need, and thou have to help him, and yet showest not mercy, but withdrawest thy hands from him, then robbest thou him of his own, and art a thief, &c. Read more hereof in the xx. Article following.
The words of Tindall be these. Christ is Lord ouer all, and euery Christian is heire annexed with Christ, & therefore Lord of all, and euery one lord of whatsoeuer an other hath. If thy brother or neigbour therefore neede, and thou haue to helpe him, and yet shewest not mercy, but withdrawest thy hands from him, then robbest thou him of his owne, and art a theefe, &c. Reade more heereof in the xx. Article following.
19. I am bound to love the Turk with the very bottom of my hart, fol. 83.
19. I am bound to loue the Turke with the very bottome of my hart, fol. 83.