A67927:2961
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 2] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 2] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
London. My Lord Stokesley, my predecessor, when he went about to give sentence against an heretic, used to make this prayer. Deus qui errantibus ut in viam possint redire justitiae veritatis tuae lumen ostendis, 1da cunctis qui Christiana professione cē sentur, & illa respuere quae huic inimica sint nomini, & ea quae sint apta sectari per Christum dominum nostrum, Amen. Which I will follow. And so he read it with a loud voice in Latin. To the which Master Philpot said:
London. My Lorde Stokesley, my predecessour, when he went about to geue sentence agaynst an hereticke, vsed to make this prayer. Deus qui errantibus vt in viam possint redire iustitiae veritatis tuae lumen ostendis, 1da cunctis qui Christiana professione cē sentur, & illa respuere quae huic inimica sint nomini, & ea quae sint apta sectari per Christum dominum nostrum, Amen. Which I will folow. And so he read it with a loud voice in Latin. To the which Mayster Philpot sayd:
- 1B. Stokesleys prayer when he gave sentence upon any.B. Stokesleys prayer when he gaue sentence vpon any.
Philpot. I would ye would speak in English, that all men might hear and understand you: for Paul willeth that all things spoken in the congregation to edify, should be spoken in a tongue that all men might understand. Whereupon the Bishop did read it in English: & when he came to these words: to refuse those things which are foes to this name, Philpot said:
Philpot. I would ye would speak in English, that all men might heare and vnderstand you: for Paul willeth that all things spoken in the congregation to edify, should be spoken in a toung that all men might vnderstand. Wherupon the Bishop did read it in English: & when he came to these wordes: to refuse those thinges which are foes to this name, Philpot said: