pp. 182720 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AT which day and time, Master Philpot being there presented before the bishops of London,1 Bath, Worcester, and Lichfield, Boner Bishop of London began his talk in this manner.
AT which day and time, Mayster Philpot being there presented before the bishops of London,1 Bath, Worcester, and Liechfield, Boner Bishop of London began hys talke in this maner.
London. My Lord Stokesley, my predecessor, when he went about to give sentence against an heretic, used to make this prayer. Deus qui errantibus ut in viam possint redire justitiae veritatis tuae lumen ostendis, 1da cunctis qui Christiana professione cē sentur, & illa respuere quae huic inimica sint nomini, & ea quae sint apta sectari per Christum dominum nostrum, Amen. Which I will follow. And so he read it with a loud voice in Latin. To the which Master Philpot said:
London. My Lorde Stokesley, my predecessour, when he went about to geue sentence agaynst an hereticke, vsed to make this prayer. Deus qui errantibus vt in viam possint redire iustitiae veritatis tuae lumen ostendis, 1da cunctis qui Christiana professione cē sentur, & illa respuere quae huic inimica sint nomini, & ea quae sint apta sectari per Christum dominum nostrum, Amen. Which I will folow. And so he read it with a loud voice in Latin. To the which Mayster Philpot sayd:
Philpot. I would ye would speak in English, that all men might hear and understand you: for Paul willeth that all things spoken in the congregation to edify, should be spoken in a tongue that all men might understand. Whereupon the Bishop did read it in English: & when he came to these words: to refuse those things which are foes to this name, Philpot said:
Philpot. I would ye would speak in English, that all men might heare and vnderstand you: for Paul willeth that all things spoken in the congregation to edify, should be spoken in a toung that all men might vnderstand. Wherupon the Bishop did read it in English: & when he came to these wordes: to refuse those thinges which are foes to this name, Philpot said:
Phil. 1Then they all must turn away from you: for you are enemies to that name (meaning Christs name) and God save us from such hypocrites as would have things in a tongue that men cannot understand.
Phil. 1Then they all must turne away from you: for you are enemies to that name (meaning Christes name) and God saue vs from such hypocrites as would haue thinges in a toung that men cannot vnderstand.
London. Whom do you mean?
London. Whom do you meane?
Phil. You and all other that be of your generation and sect. And I am sorry to see you sit in the place that you now sit in, pretending to execute justice, & do nothing less but deceive all men in this Realm. And then turning himself unto the people, he farther said: oh all you Gentlemen, beware of these men (meaning the Bishops) and all their doings, which be contrary unto the primitive Church. And I would know of you my Lord by what authority you do proceed against me?1
Phil. You and al other that be of your generation and sect. And I am sory to see you sit in the place that you now sitte in, pretending to execute iustice, & doe nothing lesse but deceiue all men in this Realme. And then turning himselfe vnto the people, he farther sayd: oh all you Gentlemē, beware of these men (meaning the Bishops) and al theyr doinges, which be contrary vnto the primatiue Church. And I would knowe of you my Lord by what authority you do proceed agaynst me?1
Lond. Because I am Bishop of London.
Philpot. Well, then ye are not my Bishop nor I have not offended in your Diocese: and moreover I have appealed from you, and therefore by your own law you ought not to proceed against me, especially being brought hither from an other place by violence.
Philpot. Well, then ye are not my Bishop nor I haue not offended in your Diocesse: and moreouer I haue appealed from you, and therefore by your owne law you ought not to proceed agaynst me, especially being brought hither frō an other place by violence.
Lond. Why? who sent you hither to me?
Philpot. That did Doctor Story and Doctor Cooke, with other the king and Queens Commissioners: & my Lord, is it not enough for you to weary your own sheep, but ye must also meddle with other mens sheep? Then the Bishop delivered unto Philpot two books, one of the civill law, and the other of the Canon, out of the which, he would have proved that he had authority to proceed against him in such sort as he did. M. Philpot then perusing the same, and seeing the small and slender proof that was there alleged, said unto the Bishop.
Philpot. That did Doctor Story and Doctor Cooke, with other the king and Queenes Commissioners: & my Lord, is it not enough for you to werry your owne sheep, but ye must also meddle with other mens sheepe? Then the Bishop deliuered vnto Philpot two books, one of the ciuill law, and the other of the Canon, out of the which, he would haue proued that he had authority to proceede agaynst him in such sorte as he did. M. Philpot then perusing the same, and seeing the small and slender proofe that was there alledged, sayd vnto the Bishop.
Philpot. I perceive your law and Divinity is all one: for you have knowledge in neither of them: and I would ye did know your own ignorance: but ye dance in a net, and think that no man doth see you. Hereupon they had much talk, but what it was, it is not yet known. At last Boner spake unto him and said:
Philpot. I perceiue your law and Diuinity is all one: for you haue knowledge in neither of them: and I woulde ye did know your owne ignoraunce: but ye daunce in a net, and thinke that no man doth see you. Hereupon they hadde much talke, but what it was, it is not yet knowne. At last Boner spake vnto him and sayd:
Lond. Philpot, as concerning your abjections against my jurisdiction, ye shall understand that both the Civill & Canon laws make against you: and as for your appeal, it is not allowed in this case. For it is written in the law: A judice dispositionem juris exequente, non est appellandum.
Lond. Philpot, as concerning your abiections agaynste my iurisdiction, ye shall vnderstand that both the Ciuill & Canon lawes make against you: and as for your appeal, it is not allowed in this case. For it is written in the law: A iudice dispositionem iuris exequente, non est appellandum.
Phil. My Lord it appeareth by your interpretation of the law, that ye have no knowledge therein,1 nor that ye do understand the law: for if ye did, ye would not bring in that Text. Hereupon the Bishop recited a law of the Romans that it was not lawful for a Jew to keep a Christian man in captivity, and to use him as his slave,2 laying then to the said Philpots charge. that he did not understand the law, but did like a Jew. Whereunto Philpot answered:
Phil. My Lord it appeareth by your interpretation of the law, that ye haue no knowledge therin,1 nor that ye do vnderstand the lawe: for if ye did, ye would not bring in that Text. Hereupon the Bishop recited a law of the Romaines that it was not lawful for a Iew to keepe a Christian man in captiuity, and to vse him as his slaue,2 laying then to the sayd Philpots charge. that he did not vnderstand the law, but did like a Iew. Wherunto Philpot aunswered:
Phil. No, I am no Jew: but you my Lord are a Jew. For you profess Christ and maintain Antichrist: you profess the Gospel, & maintain superstition, & ye be able to charge me with nothing.
Phil. No, I am no Iewe: but you my Lord are a Iewe. For you professe Christ and mainteine Antichrist: you professe the Gospell, & maynteine superstition, & ye bee able to charge me with nothing.
Lond. and other Bish. With what can you charge us?
Lond. and other Bish. With what can you charge vs?
Phil. You are enemies to all truth, and all your doings be nought full of Idolatry, saving the Article of the Trinity. Whilst they were thus debating the matter, there came thither sir William Garret knight then Major of London,1 Sir Martin Bows knight, and Thomas Leigh, then Sheriff of the same City, and sat down with the said bishops in the said Consistory, where and what time bishop Boner spake these words in effect as followeth.
Phil. You are enemies to all truth, and all your doinges be noughte full of Idolatrye, sauing the Article of the Trinity. Whilest they were thus debating the matter, there came thither syr William Garret knight then Maior of Londō,1 Sir Martin Bowes knight, and Thomas Leigh, then Shiriffe of the same City, and sat downe with the sayd byshops in the sayd Consistory, where and what time bishop Boner spake these wordes in effect as foloweth.
Lond. Philpot, before the coming of my Lord Major, because I would not enter with you into the matter wherewith I have heretofore & now intend to charge you with all, until his coming, I did rehearse unto you a prayer both in English and in Latin, which bishop Stokesly my predecessor used when he intended to proceed to give sentence against an heretic. And here they did again read the said prayer both in English and also in Latin: which being ended, he spake again unto him and said:
Lond. Philpot, before the comming of my Lord Maior, because I would not enter with you into the matter wherewith I haue heretofore & now intend to charge you with all, vntill his comming, I did rehearse vnto you a prayer both in English and in Latin, which bishop Stokesly my predecessor vsed when he entended to proceede to geue sentence agaynst an hereticke. And here they did agayne reade the sayd prayer both in English and also in Latin: which being ended, he spake agayne vnto him and sayd:
Lond. Philpot, amongest other I have to charge you especially with three things. 1. First, where you have fallen from the unity of Christs catholic church,1 you have thereupon been invited and required, not only by me, but also by many & divers others catholic Bishops, and other learned men, to return and come again to the same: and also you have been offered by me: that if you would so return and confess your errors and heresies, you should be mercifully received, and have so much favour as I could show unto you. 2. The second is, that you have blasphemously spoken against the sacrifice of the Mass, calling it Idolatry and abomination. 3. And thirdly that you have spoken and holden against the Sacrament of the altar, denying the real presence of Christs body and blood to be in the same.
Lond. Philpot, amongest other I haue to charge you especially with three thinges. 1. First, where you haue fallen from the vnity of Christs catholicke church,1 you haue therupon bene inuited and required, not onely by me, but also by many & diuers others catholicke Bishops, and other learned men, to return and come agayne to the same: and also you haue bene offred by me: that if you would so returne and confesse your errors and heresyes, you should be mercifully receiued, and haue so much fauour as I could shew vnto you. 2. The second is, that you haue blasphemously spoken agaynst the sacrifice of the Masse, calling it Idolatry and abomination. 3. And thirdly that you haue spoken and holden agaynst the Sacrament of the aulter, denying the reall presence of Christes body and bloud to be in the same.
This being spoken, the Bishop recited unto him a certain exhortation in English, the tenor and form whereof is this.
This being spoken, the Bishop recited vnto him a certayne exhortation in English, the tenour and forme wherof is this.