A67927:5800
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol.…Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol.…
Acts and monuments of matters most special and memorable, happening in the Church. [vol. 2, part 2] with an universal history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitive age to these latter times of ours, with the bloody times, horrible troubles, and great persecutions against the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperors, as now lately practised by Romish prelates, especially in this realm of England and Scotland. Newly revised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time again published and recommended to the studious reader, by the author (through the help of Christ our Lord) John Fox, which desireth thee good reader to help him with thy prayer.Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 2] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.
London: printed by John Daye, 1583London: printed by Iohn Daye, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wood. 1Then one looked in a Latin Testament, and another in a Greek Testament, and they said, it was in them both, that Paul supposed that he had the spirit of God, but he was not sure.
Wood. 1Then one looked in a Latine Testament, and another in a Greeke Testament, and they said, it was in them both, that Paul supposed that he had the spirit of God, but he was not sure.
- 1Whether Paul was sure to receive the spirit of Christ.Whether Paule was sure to rece•ue the spirite of Christ.
Chich. Even so I hope and suppose that I have the spirit of God, but I am not sure.
Chich. Euen so I hope and suppose that I haue the spirite of God, but I am not sure.
Wood. If that place be wrong translated, and so many places of the Bible as you say, then I may say with Christ, it cannot be avoided, but offences must be given: But woe unto them by whom they come. I may say woe unto false Translators. For cursed are they that add or take away. But take you heed that you belie not the Translators. I believe they had the fear of God more before their eyes then you report of them. And yet if that place be wrong translated, I can prove places enough that Paul had the spirit of God, as I my self and all Gods elect have.