A68595:83
A Brief and Pithy Sum of the Christian Faith
A brief and pithy sum of the Christian faith made in form of a confession, with a confutation of all such superstitious errors, as are contrary thereunto. Made by Theodore de Beza. Translated out of French by R.F.A briefe and piththie summe of the Christian faith made in forme of a confession, vvith a confutation of all such superstitious errours, as are contrary therevnto. Made by Theodore de Beza. Translated out of Frenche by R.F.
London: printed by Richard Serll, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 Howe man brought himself with all his posterity culpable of the first and second death.
10 Hovve man broughte himselfe vvith all hys posteritie culpable of the first and second death.
Man being such adid willingly and without any compulsion Join and knit him self to the devil, and therefore became culpable of the first and second death withal his posterity: & consequently hath made himself and all his culpable of all that, which leadeth to the one and other of these two deaths.
MAn being suche adid willingly and withoute any• compulsion Ioigne and knite hym selfe to the diuel, and therefore became culpable of the first and second death withall his posteritie: & consequētly hath made himselfe and all his culpable of all that, whiche leadethe to the one and other of these two deathes.