A68610:201
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. Soothly so doth reason bear her self in hand. For evil putteth upon it the countenance of good to make reason too like of it. But the true rule to discern good and bad by, must be searched out of Gods law, and not out of mans corrupted understanding. Therefore even1 the very same thing which the natural man (as the Apostle termeth him) thinketh to be good and coveteth as good, is by Gods spirit termed evil, as always stepping somewhat aside from that which is rightly good. For surely as for the thing that gusheth out of so unclean a sink, although now & then it be not altogether so foul as the very filth of the sink it self, yet must it needs be unclean.
An. Soothly so doth reason bear hir selfe in hand. For euill putteth vppon it the countenaunce of good to make reason too lyke of it. But the trew rule to discerne good and bad by, must be searched out of Gods lawe, and not out of mannes corrupted vnderstandyng. Therefore euen1 the very same thinge which the naturall man (as the Apostle tearmeth him) thinketh to be good and coueteth as good, is by Gods spirite termed euil, as alwaies stepping somwhat aside from that which is rightlye good. For surely as for the thinge that gusheth out of so vncleane a sinke, althoughe now & then it be not altogether so fowle as the very filth of the sinke it selfe, yet muste it néedes bée vncleane.