A68610:262
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Answer. Thou sayest right. Therefore whereas I said that Christ not only brake not the law, but also did most fully and perfectly perform the law: thou must take his so doing to comprehend in especially a satisfaction for all the sins of them that believe: for every man is bound by the law to love god and his neighbour perfectly, not indefinitely ⟨p. 42⟩but definitely, that is to say, as having regard of his own peculiar calling. As for examples sake, if a magistrate love God but as some other private person doth, he cannot be said too have done his duty, because he is bound to love god as a magistrate, which manner of dealing is too be understood of all other kind of callings. And Christ was sent to suffer for us the punishments dew for our sins: which thing he performed all his life long, but specially in that Sacrifice of his, wherein he became1 obedient to his father unto death, even the death of the Cross. Therefore by working in suffering, and by offering himself for us, he both fulfilled the law for us, and also made satisfaction for our sins.
Answere. Thou sayest righte. Therefore whereas I sayde that Christ not onely brake not the lawe, but also dyd most fully and perfectly performe the lawe: thou must take his so dooing to comprehende in especially a satisfaction for al the sinnes of them that beleue: for euery man is bounde by the lawe to loue god and his neyghbour perfectly, not indefinitely ⟨p. 42⟩but defynitelye, that is to saye, as hauinge regarde of hys owne peculiar callynge. As for examples sake, if a magistrate loue God but as some other priuate person dooth, hée cannot bée saide too haue done his duetie, because he is bound to loue god as a magistrate, whiche maner of dealinge is too bée vnderstoode of all other kinde of callinges. And Christ was sent to suffer for vs the punishmentes dew for our sinnes: which thinge hee performed all his life longe, but specially in that Sacrifice of his, wherin he béecame1 obedient to hys father vnto death, euen the death of the Crosse. Therefore by woorkinge in sufferinge, and by offeringe himselfe for vs, he both fulfilled the lawe for vs, and also made satisfaction for our sinnes.