A68610:376
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. Yes: hereby also it is concluded, that God moveth even the evil, well & effectually, to bring his own work to pas•e by them. But you must bear in mind that which I have said: namely, y• god doth in such wi•e move evil persons well, too bring his own good work about, not as a hammer or a hatchet in a workman's hand, which are tools that can do nothing at all of themselves: but in such wise as the evil persons do also move themselves ill, too will amiss and to do amiss, because that they themselves are the working causes of their own evil doings. Now also this must be added, that God (truly) worketh in the good and by the good: and that he works by the evil, but not in the evil.
An. Yes: hereby also it is cōcluded, that God mooueth euen the euill, wel & effectually, to bring his owne worke to pas•e by them. But you must beare in minde that whiche I haue sayde: namely, y• god dooth in suche wi•e mooue euill persons well, too bringe his owne good worke about, not as a hammer or a hatchet in aworkemans hand, which are tooles that can do nothinge at all of themselues: but in suche wise as the euill persons doo also mooue themselues ill, too will amisse and to do amisse, bicause that they themselues are the woorkinge causes of their owne euill dooinges. Nowe also this muste bee added, that God (truely) worketh in the good and by the good: and that hée woorkes by the euill, but not in the euill.