A68610:399
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. Needs must he be sore troubled & to no purpose which laboureth to comprehend gods wisdom within the bounds of his own reason. For I pray you, if you would go about too contain the whole Ocean in a drinking Cup, what should you else do but only lose your labour, & be counted a fool for so doing? And yet more tolerable (though not too be talked of) is the proportioning between the main sea and the least cup that can be, than between gods wisdom, and the foolishness of mans most corrupt wit. Nevertheless, I suppose y• this which thou objectest may also be fitly answered unto. Therefore I grant thee even this also, that the evil works of evil men, even in that they be evil in respect of themselves, are not done against gods will or without his knowledge: for were it so, then should either Godlessness or else Epicurishenes follow of necessity. But I say further, that if thou have an eye too Gods ordinance: the very evil it self hath a respect of goodness, although, it be evil in it self, so as ⟨image 73⟩this Paradox of Austins is very true namely that it is good also that there should be evils, too the end that God should not suffer evils to be: and truly in not suffering: he is not unwilling, but willing.
An. Neeedes must he be sore troubled & to no purpose which laboreth to comprehend gods wisdom within the bounds of his owne reason. For I pray you, if you woulde go aboute too conteine the whole Ocean in a drinkinge Cup, what should you else doo but onely lose your labour, & bée counted a foole for so doinge? And yet more tollerable (thoughe not too bée talkt of) is the proporcioninge betwéene the maine sea and the least cup that can bée, than betwéene gods wisdom, and the foolishnesse of mans most corrupt wit. Neuerthelesse, I suppose y• this whiche thou obiectest may also be fitlye answered vntoo. Therfore I graūt thée euē this also, that the euill workes of euill men, euen in that they bée euill in respecte of themselues, are not done againste gods will or without his knoweledge: for were it so, then should eyther Godlesnesse or else Epicurishenes folowe of necessitie. But I saye further, that if thou haue an eye too Gods ordinaunce: the verye euill it selfe hath a respecte of goodnesse, althoughe, it bee euill in it selfe, so as ⟨image 73⟩