A68610:436
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An. Nay truly, it followeth not of necessity that whosoever yieldeth not alike unto like, should be an accepter of persons: but he only which yieldeth not alike unto like, because he is partially moved by some circumstances that accompany the person it self: as if two men were offenders alike, & the judge should acquit the one of them because he is rich, or his kinsman, or his countryman. For these be the persons that may not be regarded ⟨image 86⟩of him that will judge uncorruptlye. But I pray you, let us put the case, y• two men be indebted unto you, both in like some, and both upon like conditions. Now if of your liberality you forgive the one his debt, and exact the other mans debt according too extremity of law: shall there be any excepting of persons in this behalf? What if some sovereign having a couple that offend alike, do of his mere grace pardon the one mans offence, and punish the other according to his deserts, shall there be any partiality in the matter? Nay truly, if there be any fault in such dealing, it is not towards him that is punished, but towards him that is borne withal, & that is but a gentle fault. Much less therefore can any partiality or regard of persons be deemed to be in y• case which we have now in hand, considering how God acquiteth not the elect, but by the imputation of christs satisfaction: & if any thing may be called in question as scarce indifferent in this behalf, men may seem to cavil rather upon the mercy towards the elect, than upon the rightful rigour towards the castaways. Finally to what end is ⟨p. 84⟩all this? For in order of causes, gods ordinance goeth before the very creation of mankind: onlesse thou wilt make god so unwise a workman, as too create mankind before he had determined with him self, to what end he would make him. And what could he see in them that as yet had no being, whereby he might be moved to determine this or that concerning them? Therefore this discourse also pertaineth not to the ordinance, but to the execution of the ordinance: wherein notwithstanding (as I said even now) there can no partiality or accepting of persons be found.
An. Nay trulye, it foloweth not of necessitye that whosoeuer yeeldeth not alyke vnto like, shoulde bee an accepter of persons: but he onlye whiche yeldeth not alyke vnto lyke, because hee is parciallye mooued by some circumstaunces that accompany the person it self: as if two men were offenders alike, & the iudge shoulde acquit the one of them bicause he is rich, or his kinsman, or his countrieman. For these be the persons that may not bee regarded